אנשי טרפדת 109 בודדים על האי -סיפור קומיקס על ג'ון קנדי מאת עימנואל וודרובניק

ב-29 במאי 1917 לפני 104 שנים נולד התינוק ג'ון פיצ'גרלד קנדי לימים נשיא ארה"ב שכיום מפורסם בעיקר  על ניהולו את משבר  הטילים בקובה מול ברית המועצות משבר שכמעט הביא את העולם למלחמה גרעינית.

ב-29 במאי 1917 לפני 104 שנים נולד התינוק ג'ון פיצ'גרלד קנדי לימים נשיא ארה"ב שכיום מפורסם בעיקר  על ניהולו את משבר  הטילים בקובה מול ברית המועצות משבר שכמעט הביא את העולם למלחמה גרעינית.

וגם כתוצאה רציחתו בידי מתנקש ששימשה כבסיס לאין ספור תיאוריות קשר.

אז לציון זה הנה סיפור קומיקס ישראלי -ארגנטינאי על פרשה בחייו  של קנדי ממלחמת העולם השנייה  שהיא ידועה למדי בארה"ב אם כי לא בישראל.פרשה ששימשה כבסיס לסרט ידוע וגם לכמה סיפורי קומיקס.

אבל תחילה כמה מילים על הצייר: 

עמנואל וודרובניק היה אמן קומיקס עולה מבואנוס איירס בארגנטינה לשם היגיעו  הוריו אסתר ויוסף,  מרוסיה בשלהי מלחמת-העולם הראשונה. בישראל הוא הפך לק'בוצניק וחי בקיבוץ אפיקים בצפון הארץ.

במשך כמה שנים  הוא הרבה לפרסם סיפורי קומיקס בשבועון "הארץ שלנו " בשנותיו האחרונות בין השנים 1980 ו-1984

כל הסיפורים שלו היו עיבודים של סיפורי הרפתקאות ידועים יותר ופחות מחו"ל שבחלקם מעולם לא פורסמו קודם לכן בעברית. וכנראה פורסמו במקור בעיתוני ילדים בארגנטינה.  הסגנון שלו היה ריאליסטי מאוד ומפורט במיוחד.

עורך "הארץ שלנו" התרשם כל כך מכישרונו   עד שהוא חזר וסיפר את הסיפור כיצד התודע ליצירתו של עימנואל ( שסיפוריו פורסמו רק תחת שמו הפרטי). כיצד היגיע אליו יום אחד למערכת בחור צעיר בשם אלכס,יוצר קומיקס בפני עצמו  עם דוגמאות של סיפורי קומיקס . כיצד התרשם עד מאוד מהסיפורים ואז התברר לו שלא אלכס הוא האחראי עליהם אלא אביו עימנואל עולה חדש החי בקיבוץ.  

כך במשך ארבע שנים רצופות עמנואל היה  יורשו של גיורא רוטמן צייר הקומיקס הקבוע הקודם שעזב בראשית שנות השמונים   במשך כמה שנים כל סיפורי הקומיקס  ב"הארץ שלנו "  היו כולם פרי יצירתו.

ייתכן שעמנואל פירסם את כל הסיפורים שצייר בארגנטינה בעברית עד שאזל לו המלאי ואז עזב סופית את עולם הקומיקס.

בזמן פעילותו הוא התגלה כאמן קומיקס מוכשר ביותר אחד המוכשרים שפעלו ב"הארץ שלנו". 

לאחר שעזב עמנואל את הקומיקס החל "הארץ שלנו " ל-פרסם סיפורי קומיקס אמריקניים על סופרמן ( שלושה סיפורים שונים על סופרמן ). 

עד שבמרץ 1985  נסגר השבועון והפך  כתוצאה ממיזוג עם שבועוני הילדים המתחרים "דבר לילדים " ו"משמר לילדים " לשבועון חדש בשם "כולנו " שפעל עד לשנת 2000.

עמנואל היה אמן הקומיקס הישראלי האחרון שפעל עבור "הארץ שלנו".

.וביחד עם אלישבע נדל –לנדאו ,  דני פלנט , אשר דיקשטיין,דריאן אדר , וגיורא רוטמו אחד הפוריים והמוכשרים ביותר.

עמנואל נפטר באפריל 201

בבלוג זה כבר פירסמתי סיפור קומיקס אחד של עמנואל " "ימי קרתגו האחרונים "

וסיפור נוסף שלו היה "אבודים בג'ונגל " גם כן על פי אמיליו סלגרי . 

והנה עוד אחד מעשרת הסיפורים שפירסם  עימנואל ב"הארץ שלנו " .  

 כאמור  זהו סיפור אמיתי על חיילים אמריקנים במלחמת העולם השניה שנלכדים על אי לאחר שספינתם טובעה בידי היפנים.

הסיפור מבוסס גם על ספר שתורגם לעברית ושימש בסיס לסרט קולנוע בכיכובו של קליף רוברטסון :

 רוברט ג'   דונובן   טרפדת 109 :   ג'ון פ' קנדי במלחמת העולם השניה /   עברית ע.נוף  (תל אביב) :   ספיח,   (1963).

הסיפור עובד לקומיקס לפחות ארבע פעמים 

פעם אחת בגירסה הזאת:

ובפעם הרביעית  תחילה בארגנטינה   ( אני משער ,בעצם אינני יודע את זה ) 

ולאחר מכן בעברית בעיבודו של עמנואל ב"הארץ שלנו" :

 כאמור  זהו סיפור אמיתי על חיילים אמריקנים במלחמת העולם השניה שנלכדים על אי לאחר שספינתם טובעה בידי היפנים.

כבונוס אני מביא בסיום מאמר שפורסם בשבועון "דבר השבוע" ותיאר בפרטים את הפרשה האמיתית.

אבל תחילה סיפור הקומיקס:

ניצולים על האי .על פי א.סביתר .   פורסם בישראל הארץ שלנו  חוברות 23 -31 23.2.1982 -19.4.1982 ב-9 חלקים

בונוס:

תיאור מפורט של הפרשה האמיתית כפי שהוצגה במגזין "דבר השבוע" מוסף סוף השבוע של העיתון"דבר" בינואר 1962

ולסיום בסקירה על הסרט:טרפדת 109" שמתאר את פרשת שהותו שלהנשיא לעתיד באי בודד בזמן מלחמת העולם השנייה שפורסמה בשבועון "דבר לילדים"

קיראו ביקורת על הסרט "טרפדת   109" מהשבועון "דבר לילדים " בשנת 1963

צפו במקדימון לסרט מ-1963

עוד גירסה של הסיפור בקומיקס

קיראו גם על הנשיא קנדי 

ג'ון קנדי נגד ניקיטה חרושצ'וב -גירסת רוברט קנדי

כל מתנקשי הנשיא : סקירה על תיאוריות הקשר לגבי רצח הנשיא קנדי 

דוח החקירה של וועדת וורן על רצח הנשיא קנדי

עוד סיפור קומיקס של עמנואל וודרובניק :
ימי קרתגו האחרונים 

קריקטורות שפירסם  עמנואל באתר הקיבוצים 

הדפים המסיימים של הספר "טרפדת 109" בעברית שיצא לאור בישראל זמן קצר מאוד לאחר הרצחו של ג'ון קנדי בהתנקשות.