בזמן של רודנויות מטורפות ברחבי העולם שמשתפות פעולה זו עם זו להשגת שילטון דיכוי בינלאומי אני חוזר לסדרת מדע בדיוני מצויינת שעסקה במאבק ברודנות מטורפת על פני כדור הארץ בעתיד ,ובמקביל ברודנויות מטורפות ברחבי הגלקסיה שמשתפות פעולה זו עם זו ."בבילון 5
וכבונוס :רשימת ספרי הסדרה שתורגמו לעברית.
וקישורים לכמה מהפרקים המעולים ביותר שעסקו במאבק בשלטון הרודני על כדור הארץ .
צפו בפתיחות לחמשת עונות הסדרה שמסבירות את העלילה
עטיפת מדריך ישראלי לבבילון 5 שפורסם בידי אירגון "סטאר בייס"
לצערי ולצער כולנו העולם מלא וגדוש כיום ברודנים מטורפים ורצחניים ברוסיה בבלארוס וגם בדמוקרטיות לשעבר.
וגם בארה"ב וגם קרוב לבית. .
אז דווקא בגלל זה אני נזכר עכשיו בסדרת המדע הבדיוני המעולה "בבילון 5" אחת מסדרות החלל הבודדות שאני מחבב כמו סדרת סטאר טראק שונות ( אם כי יש גם סטאר גייט" ו"המרחב " ועוד כמה )".
הסדרה מתרחשת במאה ה-23 החל משנת 2245 ובשנים שלאחר מכן עד 2281 וממוקמת בתחנת חלל של כדור הארץ הנמצאת במערכת אפסילון ארידאני הנמצאת עשר וחצי שנות אור מכדור הארץ והיא ביתם של בני גזעים שונים ומגוונים
הסדרה נוצרה בידי הכותב והמפיק ג'יי מייקל סטרזינסקי.
הוא קיבל השראה ממקורות שונים ומגוונים אבל שווה להזכיר אחד מהם שנראה לי חשוב במיוחד.
ספר המדע הבדיוני הידוע בעברית בתרגום ענואל לוטם כ: "תחנת פל
" Downbelow Station של קרולין צ'ריה מ-1982 המתרחש בתחנת חלל של כדור
הארץ הסובבת כוכב לכת במערכת טאו צטי. ועלילתו שבה התחנה מוצאת עצמה מעורבת במלחמה בין כוחות שונים מזכירה קצת או הרבה את העלילה ב"בבילון 5".
כמחווה יפה לספר אחד מחלקי תחנת בבילון 5 נקרא Downbelow
עטיפת המהדורה העברית לספר שנראה שהיה מקור השראה עיקרי ל"בבילון 5"
הסדרה עלתה לשידור ב-26 בינואר 1994 ונמשכה למשך חמש עונות בנות 22 פרקים כל אחת. עד 1999
לאחר מכן נוצרו סביב היקום של הסדרה סרטים נוספים וגם סדרה נוספת שלא זכתה להצלחה לצערנו.
סך הכל נכון להיום נוצרו כ-130 אפיזודות וסרטים שונים ביקום של סדרה זאת.
עטיפות אחוריות של הדיסקים של בבילון 5
אזכיר שאחד הבמאים של שני פרקים שונים היה הישראלי מנחם בינצקי ,שבבלןוג זה עסקתי בסירטו על ימי בית שני הסיקריקי
למה דווקא בבילון 5 ?
הסדרה עוסקת עוסקת בפוליטיקה על כל הרמות שלה בצורה מתוחכמת ביותר. אולי יותר מכל סדרת מדע בדיוני אחרת שאני מכיר.
העלילה המתמשכת של הסדרה עוסקת בצוות בתחנת חלל רב גזעית נאבקים בגזע זר פולש אדיר עוצמה "הצללים".
ובו בזמן מגלים שכדור הארץ הדמוקרטי הופך בהדרגה לרודנות אכזרית, בהשתלטותו של רודן על כדור הארץ, הנשיא קלארק שנבחר בבחירות דמוקרטיות אבל שוב אינו דמוקראט כלל.
הנשיא הדמוקרטי של כדור הארץ מורגן קלארק,הופך בהדרגה לרודן חסר מעצורים.
ואנשי הצוות הופכים לחלק מהנאבקים ברודנות ומורדים בשלטון של כדור הארץ
עטיפת ספר על פי הסדרה שעוסק בשלטון הרודני המתעצם על כדור הארץ.
האם יש קשר בין הדברים ? יכול מאוד להיות שכן.
גסטפו עתידני
בהדרגה מתגלה לגיבורי הסדרה שבהחלט יש קשר בין הדברים כשהם מתמודדים עם כדור הארץ שהופך לרודנות פשיסטית חסרת מעצורים ,שבה שולט אירגון פשיסטי "משמר הלילה "ש עוצר ומאיים על כל מי שנראה כסיכון לשלטון הנשיא קלארק.
פרטים על אירגון "משמר הלילה" מתוך "מדריך הביטחון של בבילון 5" "
סמל האירגון הפשיסטי "משמר הלילה " של "משרד השלום "
חיל הטלפטים
כרזת תעמולה של חיל הטלפטים reddit
עוד אירגון מסוכן ביותר ששומר על ביטחון המשטר הוא חיל הטלפטים ,שאנשיו בעלי כוחות טלפטיים מאומנים לתפקידם מגיל צעיר ביותר.
פרטים על אירגון "חיל הטלפטים " מתוך "מדריך הביטחון של בבילון 5" "
בהמשך הסדרה אחד העולמות המרכזיים בגלקסיה קנאטאורי (אלפא קנטאורי ? זה לא כל כך ברור מפרקי הסדרה) ובסדרה הופך רודנות מטורפת והשליט קרטגיה למטורף רצחני המזכיר את הקיסר הרומאי קליגולה ( כפי שהוצג בספר ובסדרת הטלוויזיה "אני קלאודיוס" שהוא כאן מקור השראה ברור מאוד) וגם דמויות שליטות לאחר שהסדרה נוצרה על הכוכב שלנו
הקיסר קרטג'ה ,גיוס קליגולה מהחלל החיצון
לגיבורי הסדרה מתברר שמאחורי הנשיא הבוגדני של כדור הארץ והקיסר מהעולם האחר עומד גזע מסתורי עם חלומות של שלטון אוניברסלי בגלקסיה כולה.
היום היוצר של בבילון 5 סטראזוינסקי מתכנן "איתחול מחדש" של הסדרה עם טכנולוגיה טובה יותר. דהיינו הסרטה מחדש של העלילחה המקורית. אם כי בנתיים זה לא יצא לפועל.
אני לא רואה מה זה יוכל להוסיף הרבה על מה שכבר נעשה. אבל אולי יש טעם לחזור אל הסיפור המקורי אחרי שנסיונות ליצור סדרות המשך המתרחשים באותו יקום לא הצליחו.
בנתיים אני צופה כעת מחדש בסדרה והתיאור של המאבק העתידני בשלוש רודנויות רצחניות התומכות זו בזו.
ותמה:
האם משהו "קצת" דומה " ממה שמתואר בסדרה עומד להתרחש בעולם האמיתי?
נדע בשנים הקרובות.
עטיפות ספרי בבילון 5 לאורך השנים
אפשר לקרוא חלק מהספרים בארכיב הרשת כאן.
וחוברות קומיקס
עטיפות חוברות הקומיקס של בבילון 5 לאורך השנים
את כל חוברות הקומיקס תוכלו לקרוא בארכיב הרשת כאן
הטובה בכולם לדעתי היא החוברת:
סיפור שהוא בעצם חוברת הדרכה ותעמולה של יחידות הפסי שמשרתות את הרודנות ובו בזמן חותרות תחתיה.
חיל הטלפטים בשפה העברית
בעברית הופיעו שני ספרי בבילון 5 שעוסקים בתולדות חיל הטלפטים
ג. גרגורי קיז .
ראשית אפלה : לידתו של חיל הטלפתים, תרגום דנית ברוך ,הוצאת אופוס ,1999
ג' גרגורי קייז יחסים קטלניים : עליתו של בסטר.עברית דנית ברוך,הוצאת אופוס 2000
הספר השלישי והמסיים בטרילוגיה
Final Reckoning – The Fate of Bester is ah this wiki
לא הופיע למרבית הצער בעברית.
הספרים באנגלית
היו גם סיפורי פרוזה קצרים. למשל הסיפור הזה שהוא למעשה סיום הסיפור והסדרה על
חיל הטלפטים ועל אלפרד בסטר.
.
הסדרה בחלקה זמינה לשמחתנו ברשת.אז בתקווה שלא תורד כעת אני צופה בה בפרקים שונים מהסדרה והתיאור של המאבק העתידני ברודנות רצחנית.5
והנה כמה מהפרקים הטובים של הסדרה בקישורים לצפיה:
שנת 2245
עטיפת גרסת הדי וי די
עטיפת גירסת הספר
קיראו את הספר של פיטר דיויד כאן
שנת 2245
סרט טלויזיה שמתאר את המלחמה הראשונה של כדור הארץ עם המינבארי גזע עויין
שנת 2257
ספר שמתאר את מסעה של אישתו של הקומינדר שרידן לעולם הגזע החייזרי המסוכן מאוד "הצללים"'. זאאדום.
מסע שמתרחש זמן קצר לפני פתיחתה של תחנת החלל בבילון 5 בפרק הפילוט של הסדרה.
פרק הפיילוט של הסדרה שמציג את הדמויות השונות ואת עולמן.
תקציר: השגריר הוורלוני כמעט נירצח כשהוא מגיע לתחנה. מפקד התחנה הוא החשוד הראשי.
-שנת 2258
עונה ראשונה-
Signs and Portents (1994)
Ep01 – Midnight on the Firing Line
תקציר : המצב הפוליטי בגלקסיה מוסבר כאשר הנארנים תוקפים מושבה קנטאורית.
תקציר : הטלפאט בסטר מגיע לראשונה לתחנה בעקבות טלפטים נמלטים מחיל הטלפאטים.
Se1 – Ep11 – Survivors
תקציר :נשיא כדור הארץ מגיע לבבילון 5 ומתגלית מזימה לרצחו שם.
Se1 – Ep12 – By Any Means Necessary
תקציר:העובדים בנמל החלל של בבילון 5 שובתים ומתמודדים עם צי כדור הארץ שנחוש לשבור את השביתה ויהי מה.
Se1 – Ep13 – Signs and Portents
תקציר:נבואות שונות על העתיד לבוא נחשפות בצורות שונות.
תקציר : מפקד התחנה סינקלייר מגלה שנאמנותו לממשלה נבדקת בידי טלפאט
Se1 – Ep18 – A Voice in the Wilderness, Part I
חלק 2
תקציר שני הפרקים : על כוכב הלכת של אפסילון ארידאני שאותו סובבת בבילון 5 מתגלים חיים אינטיליגנטיים וכדור הארץ שולח כוח צבאי לכוכב הלכת כדי לשמור על האינטרסים שלו.בנתיים פורץ מרד נגד כדור הארץ במאדים.
– Se1 – Ep20 – Babylon Squared
תקציר :בבילון 4 שנעלמה לפני שנים צצה לפתע מחדש.
Se1 – Ep22 – Chrysalis
הפרק המסייםש ל העונה : הקונפליקט בין שני גזעים חייזריים מתפרץ ועל כדור הארץ יש משבר .
עונה שנייה: שנת 2259
The Coming of Shadows (1994–1995)
פרק 23
– Se2 – Ep01 – Points of Departure
מפקד חדש מגיע לבבילון 5
פרק 25
Se2 – Ep03 – The Geometry of Shadows
תקציר:
השגריר לונדו מחפש לחזק את מעמגדו בעולם הבית שלו באמצעות נציג של גזע הצללים.
פרק 30
Se2 – Ep08 – A Race Through Dark Places
תקציר : הטלפט בסטר מגיע לבבילון 5 בחיפוש אחרי איש צוות בתחנה שמסייע לטלפטים נמלטים מכדור הארץ.
פרק 35
צייד- ניצוד
תקציר: .הצוות יוצא לחקור מי התנקש בחייו של נשיא כדור הארץ ולמה
פרק 37
.
תקציר: פרק שהוא בגדר שידור חדשותי מהתחנה בבילון 5 שמסביר היטב את העלילה.
פרק 38
בצל כוכב זאאדום
תקציר: ""משמר הלילה " אירגון פשיסטי המייצג את ממשלת כדור הארץ הרודנית מוקם בבבילון 5
פרק 44
נפילת הלילה
תקציר: האירגון הפשיסטי מרחיב את ההשפעתו בתחנת החלל
To Dream in the City of Sorrows
סםפר שמתרחש בחודשים האלו ומתאר את מסעו של המפקד הראשון של התחנה סינקלייר להבין את גזע המינבארים שהוא הופך להיות אחד מהם.
עונה שלישית: שנת 2260
Point of No Return (1995–1996)
פרק 49 בסדרה .
Voices of Authority קולות של סמכות
תקציר:
אירגון הדיכוי מכדור הארץ הרודני "משמר הלילה" מעמיק את השליטה שלו על בבילון 5
.
עונה שלישית פרק 50
Dust to Dust"עפר לעפר
תקציר:מטלפט המסוכן אלפרד בסטר מגיע לתחנה בחיפוש אחרי גורם מסוכן למשטר
"Messages from Earth"
אירגון הביטחון הפשיסטי "משמר הלילה" מחזק את שליטתו בבבילון 5
עונה שלישית פרק 53
"Point of No Return"
תקציר: נשיא כדור הארץ קלארק מכריז על משטר חרום .
עונה שלישית פרק 54
.
תקציר:הפרק שמתאר את ההתנתקות של תחנת החלל מכדור הארץ הרודני
פרק 58
ספינת הדמעות
| ""Ship of Tears" תקציר: הטלפט בסטר חוזר לתחנה ומציע ברית כנגד ממשלת כדור הארץ פרק 66 Season 3 Episode 22 – Z'ha'dum תקציר:שרידן מוזמן לבקר בכוכב הלכת זאאדום ולפגוש בנציגי גזע הצללים שפותחים במתקפה כנגד בבילון 5. |
עונה רביעית :שנת 2261
No Surrender, No Retreat (1996–1997)
פרק 67
שעת הזאב
תקציר: בכוכב קנטאורי עולה לשלטון קיסר מטורף
פרק 70
Se4 – Ep04 – Falling Toward Apotheosis
תקציר : הקיסר קרטגה עוסק בעינויים ,המלחמה מתעצמת.
פרק 71
"The Long Night"
תקציר: ניסיון להתנקש בחייו של הקיסר המטורף של קנטאורי
פרק 72
"Into the Fire" |
תקציר: מאבק סופי בין שני גזעים חייזריים הוורלונים והצללים
פרק 73
הטלפאט אלפרד בסטר מגיע שוב לתחנה להזהיר שכדור הארץ מתכוון לפגוע בשמם הטוב של אנשי התחנה.
פרק 74
אשליית האמת
עיתונאי מגיע לבבילון חמש ומכין עליה כתבה שקרית לגמרי כחלק מתעמולת זוועה כנגדה.
גירסת הדי וי די
גירסת הספר
תקציר :סרט טלויזיה באורך מלא שבו בבילון 5 מתמודדת עם גזע עויין מסוכן ביותר ולא ידוע עד כה.
את הגירסה הספרותית של פיטר דיויד אפשר לחקרוא כאן.
פרק 81
Se4 – Ep15 – No Surrender, No Retreat
תקציר : בבילון 5 יוצאת כנגד צי כדור הארץ כדי לשחרר את פרוקסימה קנטאורי.
פרק 84
תקציר: מפקד התחנה שרידן עובר חקירה אכזרית בידי משטרת כדור הארץ
פרק 85
Between the Darkness and the Light"
תקציר: המפקד שרידן ממשיך להיחקר בידי כדור הארץ
פרק 86
"Endgame"
תקציר :
שרידן יוצא למאבק סופי כנגד הנשיא הרודן קלארק
פרק 87
תקציר: ההשלכות של הפלתו של הנשיא הרודן קלארק.
העונה החמישית -שנת 2262
The Wheel of Fire (1998)
עטיפת הדיסק של העונה החמישית ומסיימת של בבילון 5
פרק 89
תקציר :שרידן מתמנה לנשיא כדור הארץ וקפטין חדשה מגיעה לבבילון 5.
פרק 94
תקציר : בסטר הטלפאט מגיע לתחנה כדי לאסור מושבה של טלפטים נמלטים.
פרק 98 :
תקציר:בסטר יוצא למאבק כנגד מושבת הטלפטים.
פרק 99
"Phoenix Rising" תקציר:בסטר בקרב הסופי במושבת הטלפטים |
פרק 101
"The Corps Is Mother, The Corps Is Father"
תקציר: בסטר רודף אחרי טלפט רצחני.
פרק 104
– Se5 – Ep16
And All My Dreams, Torn Asunder"
תקציר: האיחוד מאשים את אימפרית קנטאורי שהיא תוקפת אותו בחשאי ויוצא כנגדה למלחמה.
פרק 105
Se5 – Ep17
“Movements of Fire and Shadow”
תקציר :המלחמה בין האיחוד וקנטאורי פריים מתעצמת
פרק 106
– Se5 – Ep18: The Fall of Centauri Prime"
תקציר : גורלו של קנטאטורי פריים מוכרע במאבק בין האיחוד וגזע הדראקה.
פרק 109
Se5 – Ep21
תקציר : הדמויות השונות עוזבות את בבילון 5 למשימות חדשות.
שנת 2263
נהר הנשמות
סרט טלויזיה באורך מלא
תקציר הסרט : נשמות של בני גדע חייזרי קדמון משתחררות משריד ארכיאולוגי ומשתוללות על בבילון 5
שנת 2265
The Legend of the Rangers:To Live and Die in Starlight"
סרט טלויזיה באורך מלא שהוקרן ב-2002.פיילוט שכשל לסדרה שלא נוצרה.
Babylon.5.The.Legend.of.the.Rangers.-.To.Live.and.Die.in.Starlight.2002
תקציר: יחידת הרנג'רים יוצאת כנגד גזע מיסתורי ומסוכן
שנת 2266
גירסת הדי וי די
גירסת הספר
סרט טלויזיה באורך מלא
Babylon 5: A Call to Arms 1998
תקציר: אוייב חדש הדראקה מתקיף את כדור הארץ ומפיץ שם מגיפה איומה
הסרט נמשך עם סדרת המשך.
שנת 2267
"crusade "1999
סדרה שלא זכתה להצלחה ונקטעה לאחר 13 פרקים.
פרק ראשון
הפרק הראשון שבו הספינה "אקסקליסבור"יוצאת לחפש תרופה למגיפה שבה הותקף כדור הארץ
פרק שישי
תקציר הפרק : :צוות הספינה האסקליסבור משתתף בכנס מדעי על מאדים בדיון בשאלה איך להילחם במגיפה .כנס שמאויים בידי אנשי כת אפוקליפטית.
פרק 13:
אנשי הספינה מצילים אנשי צוות של בבילון 5 שיש להם מידע על המגיפה.
שנת 2271
בבילון 5 :הסיפורים האפלים -קולות באפלה
הופק כדי וי די ב-2007
שני סיפורים
.בראשון קצין מותקף בידי יצור חייזרי .
בשני שרידן צריך להתמודד עם נסיך קנטאורי שבעתיד יהיה איום על כדור הארץ
צפו בסרט המלא.
2271 שנת
בבילון 5 -הדרך הביתה
מתרחש בשנת 2271
סרט אנימציה מ-2023 שבו הנשיא שרידן עובר ליקומים מקבילים שונים שבהם ההיסטוריה של בבילון 5 התקיימה בצורה שונה.
סדרת הספרים "לגיונות האש" שמתארת את גורלה של אימפריית קנטאורי פריים "
The Long Night of Centauri Prime (1998)
Armies of Light and Dark (2000)
Out of the Darkness (2000)
2280 שנת
פרק 110
תקציר: הפרק המסיים ש ל בבילון 5" מתרחש 20 שנה לאחר שאר הסדרה כשמחליטי לפרק את בבילון 5.
העידנים שלאחר המאה ה-23
"The Deconstruction of Falling Stars"
למעשה הפרק המסיים ומתאר את העתיד הרחוק של היקום של בבילון 5 אם כי הוקרן כבר בעונה הרביעית.
קיראו גם
קישור מדריך סטאר גייס על בבילון
גליונות של המגזין "סינמה פנטסטיק " על יצירת סדרת בבילון 5
מאמר ראשון על הסדרה מגליון דצמבר 1992
עטיפת המגזין הראשון שעסק בסדרת בבילון 5 כשהייתה קיימת רק כפרק פיילוט עוד לפני שהחלה להיות מוסרטת כסדרה כי חזה נכונה על סמך הפיילוט שהיא תיהפך לסדרה קלאסית של מדע בדיוני.
גיליון רטרוספקטיבה לבבילון 5 מיוני 2000
קיראו גם :
תגובה אחת על “במאבק כנגד רודנויות מטורפות : הפוליטיקה של סדרת בבילון 5”
סקירה מעולה. רלוונטי ביותר לימים אלה בארץ ובעולם.