לרגל ביקור משלחת של נציגי הדור הצעיר של הספרות הפולנית בישראל שהתקיים השבוע הנה רשימה ביבליוגרפית שהכנתי , עבור האדם האחד או השניים שמתעניינים בנושא הזה מקרב ציבור הקוראים הענק ,על תרגומים לעברית של ספרות פולנית בנושאי מדע בדיוני ,פנטזיה ,ספרות הרפתקאות בסגנון ז'ול ורן ,ורומנים היסטוריים. זוהי רשימה אחת מכמה שהכנתי שעוסקות בתרגומים לעיברית בז'אנרים מיוחדים אלו מהשפות האיזוטריות יותר והידועות פחות של העולם כמו רוסית הונגרית ,צ'כית ,רומנית ,איטלקית יוגוסלבית השפות הסקנדינביות ,פינית וכמובן גרמנית ומן הסתם יתפרסמו גם הן בעתיד בהקשר לאירועים מיוחדים הקשורים לספרויות בשפות אלו.