מסע אל ספר המסע בזמן הראשון שפורסם בשפה העברית ,ספר נדיר ביותר ונשכח של סופר בשם אבן הנטר, שדווקא ידוע מאוד כאחד מסופרי הבלשים והמשטרה הגדולים ביותר בשמו הבדוי "אד מק באין" מחבר סדרת ספרי המשטרה המופתית מסוגה " תחנת המשטרה של רובע ה-87". .
אבל בספר הראשון שכתב והראשון שתורגם לעברית הוא מתאר מסע בזמן אל יבשת אמריקה במאות הראשונות לספירה, אל אבות שבט המאיה בחיפוש אחרי האל המפורסם והמיסתורי קצלקואטל הוא "הנחש בעל הנוצות " בניסיון נועז לברר מי היה ומה היה אותו אל שמזכיר מאוד גירסה אמרינדית של ישו הנוצרי.
תגית: איבן הנטר
….הציפורים הקטנות יותר היו מתקיפות עכשיו את החלונות . הוא הכיר את הקול העדין של מקוריהן על פני לוחות העץ. הניצים ,ציפורי הטרף ,התעלמו מן החלונות , הם רכזו את התקפתם על הדלת . נאט הקשיב לקול העץ המתבקע ותהה כמה מיליוני שנות זיכרון היו אצורים במוחות קטנים אלה ,מאחורי המקורים החובטים והעיניים החודרות שעתה […]