תקציר של מאמר שהופיע ב"כתב העת "יקום תרבות " העטיפות הקדמית והאחורית של התרגום העברי לספרו הרוסי המפורסם של איבן יפרמוב, הוצאת ינשוף,1962 לפני 66 שנה בדיוק ב-1958 יצא לאור בברית המועצות ספר המדע הבדיוני הסובייטי המפורסם ביותר מאז ומעולם "אנדרומדה " של איבן יפרמוב שמתאר עתיד קומוניסטי רחוק שבו בני האדם של העולם הקומוניסטי […]
דאן שוקר יוצר סדרת האימים הגרמנית בימים אלו של אימה מלחמתית ופוליטית שרק הולכת ומתעצמת אולי זה דווקא הזמן לחזור לספרי סדרה האימים של הוצאת "רמדור " בשנות השבעים והשמונים.לא פחות מ-114 בספרים שתורגמו ועובדו מגרמנית שהאימים שבה בה לא היו מלחמתיים ולא פוליטיים רק על טבעיים.. הרשימה הזאת פורסמה לראשונה כבר לפני שנים רבות.אבל […]
לכבוד ה4 במאי 2024 שנת המאה לפטירתה של סופרת הילדים המפורסמת אדית נסביט מחברת סיפורי פנטסיה קלאסיים כמו "הקמע" הנה תרגום של סיפורה הקצר המפורסם הדרקון האחרון מספרה "חמישה מאיתנו ומדלן"( 1925 ) שהוא אולי הפנטסיה הפמיניסטית באמת הראשונה. את התרגום שלפניכם תרגם יהודה וולפסון בתוך"החבר אנציקלופדיה לכל גיל ":כרך רביעי :על חיות והרפתקאות" ,1965 […]
עוד רשימה בסדרה שלי על דמויות תנכיות בספרות העברית ובקולנוע והתיאטרון המודרניים. והפעם כל שליטי בית עמרי -אחאב מעמרי ועד לעתליה דרך איזבל ואליהו ואלישע גם. כולל דיון בשאלה מאיפה ידע המחבר התנ"כי של ספר מלכים שלדעת רוב החוקרים חי במאה ה-7 לפני הספירה ( ויש שחושבים במאה השישית לפני הספירה) את כל הפרטים והסיפורים […]
בחזרה למשפט הדיבה של הרופא ממחנה ההשמדה אושוויץ ולדיסלאס דרינג כנגד הסופר לאון יוריס. והפעם סקירה על הרופא וחייו ופרק מהספר שאותו כתב יוריס על הפרשה ומתאר את חייו של הרופא במחנה ההשמדה אושויץ
אני שמח לבשר שספרי "הקומיקס הישראלי :מהצבר ועד גיבור העל " יצא לאור ונשלח אתמול לחנויות הספרים. אירוע השקה אחד מכמה שיעשו לספר בכמה מקומות שונים וכל אחד מהם יעסוק ביוצר אחר מאלו שאני עוסק בהם בספר יתקיים בקרוב בבית אריאלה. אפשר לרכוש את הספר הן בחנויות והן דרך אתר הוצאת "כתב": אפשר לקנות אותו […]
לציון יום הולדתו ה-98 של נשיא ארה"ב ג'ימי קרטר הנשיא החי הזקן ביותר בכל הזמנים הנה פרק מספרו שתורגם לעברית בכתב עת בלבד ומתאר את המפגש שהשפיע על חייו עם אבי הצוללת הגרעינית,אדמירל יהודי.
הפודקאסט "חושבים היסטוריה " והפעם על היסטוריות חלופיות נושא שבו אני מתעניין מאוד ועליו כתבתי כאן רבות עם שלושה נערים ובהשתתפותי . והפעם האפשרויות האלו : מה היה קורה אם הנאצי רומל היה פולש לארץ ישראל ב-1942? מה היה קורה אם בן גוריון היה מכריז על הקמת מדינת ישראל בשלב מאוחר יותר משעשה במציאות שלנו […]
עולם הקומיקס המפותח והפופולארי ביותר כיום בישראל אינו מוכר לרוב הישראלים זהו הק'ומיקס של החרדים . כיום בכל חנות ספרים חרדית בירושלים בבני ברק ובכל ריכוז אוכלוסיה חרדי יש מקום נכבד' לארונות של אלבומי קומיקס צבעוניים ופופולאריים ביותר . הקומיקס נמכר בקרב הציבור החרדי הרבה יותר מאשר בקרב הציבור החילוני איך נוצר התחום הזה ? […]
50 שנה מלאו ליציאתו לאקרנים של סרט הילדים הידוע "עזית של הצנחנים" על פי ספרו של מוטה גור על כלבה שמגינה על ביטחון ישראל .לציון זה הנה ב"יקום תרבות " סקירה על הספרים של הסדרה הידועה. הכלבה המגינה על ישראל