ישראל מאיר לסק היה אחד המתרגמים הראש/ונים הפוריים והחשובים ביותר של יצירות ספרות עברית לאנגלית ותרם תרומה שאין ערוך לה להכרות של התרבות העברית בעולם האנגלו-סקסי .וכעת לראשונה הנה סקירה על חייו ורשימה ביבליוגרפית של חלק מתירגומיו מעברית לאנגלית .
מחבר: אלי אשד
בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית
והנה הרפתקאות הקומיקס השלישית והמסיימת של המלאך "סיימון טמפלר" שהופיעה בשבועון "להיטון " ב-1972: ראו גם : המלאך נגד פושע נאצי בדרום אמריקה : עוד קומיקס על המלאך מ"להיטון" הרפתקה חמה בקוטב המלאך נאבק בסוכנים זרים בקוטב. ג'נטלמן בריטי עם הילה
סיימון טמפלר "המלאך" במאבק כנגד סוכנים זרים בקוטב! בסיפור שהופיע בעברית בשבועון הבידור "להיטון" בתקופת השיא של הפרסום של המלאך בישראל ,שנת 1972 ,כאשר כל בית ובית בישראל ידע בדיוק מיהו ומהו סיימון טמפלר המלאך.
לראשונה מזה 45 שנים ,סיפור קומיקס בעברית ובצבעים מלאים על סיימון טמפלר ה"המלאך" הזכור לטוב מגילומו בידי רוג'ר מור המנוח.והפעם המלאך בעקבות פושע מלחמה נאצי בדרום אמריקה..
כל החיזויים ,התחזיות ,הנבואות ,הסיפורים והסרטים על שנת 2018.
נאוה סמל ,טרזן, ואני
הסופרת נאוה סמל נפטרה. אז הנה זיכרון על קשרי עימה שנגעו לדמות הבדיונית של טרזן איש הג'ונגל שנאווה התגלתה כחובבת גדולה שלו.
סקירה ביבליוגרפית על המהדורה הישראלית של המגזין הסטירי "מאד" "מאד-המגזין בשפת אימנו " שכמעט אף אחד לא זוכר אותה כיום אבל היו בה כמה דברים יפים וחשובים ומצחיקים לזמנם.
סקירה ביבליוגרפית על כתביו בעברית של סופר המדע הבדיוני הידוע ביותר בעולם לביא תדהר,יוצר של היסטוריות חלופיות של מדינת ישראל ,היסטוריות עתידניות של התחנה המרכזית בתל אביב וסיפורים חדשים על עלילותיהם של גיבורים ותיקים כמו הבלש דוד תדהר וגיבורים אחרים של ספרות הילדים וספרות המבוגרים הפופולארית הישנה.
לרגל הקרנת הסרט החדש בסדרת "מלחמת הכוכבים " בעולם ובישראל .הנה רשימה שתתעדכן של כל ההופעות של "מלחמת הכוכבים " בספרים וסיפורים וחוברות קומיקס בעברית.
"הענק" :האלק בשפה בעברית
סקירה על דמות הקומיקס של חברת מארוול הענק הירוק בשפה העברית.