web analytics
קטגוריות
פוליטיקה

כשהיה נשיא טוב -אבי הנשיא טרומן מאת מרגרט טרומן

בול שבו הנשיא הארי טרומן לאחר נצחונו בבחירות לנשיאות מחזיק בעיתון שמכריז על נצחון יריבו.

בימים אלו כשבארה"ב שולט הנשיא הרודני ביותר מאז ומעולם, אי אפשר אלא להיזכר בנוסטלגיה בנשיאים קודמים ומעולים כמו הארי טרומן נשיאה ה-33 של ארצות הברית (1945–1953) שבימים אלו מלאו 53 שנים לעזיבתו את העולם.

בול עם דמות הנשיא טרומן. אחד מני רבים.

והנה פרקים מספר זכרונות עליו שכתבה בתו מרגרט שלימים הפכה לסופרת בלשים פופולארית מאוד גם בשפה העברית.

#

הביוגרפיה שכתבה מרגרט על אביה, שפורסמה זמן קצר לפני מותו ב-1972, זכתה לשבחים ממבקרים. היא כתבה גם ביוגרפיה אישית על אמה והיסטוריה של הבית הלבן ותושביו (כולל גבירות ראשונות וחיות מחמד).

מרגרט טרומן פרסמה ספרים וכתבות באופן קבוע, אל תוך שנות השמונים לחייה.

מרגרט טרומן .

בין השנים 1980–2011 פורסמו 31 ספרים בסדרת תעלומות הרצח בוושינגטון תחת שמה של מרגרט טרומן, שרובם מתרחשים בוושינגטון די. סי. וסביבתה.  בגלל הכרותה האינטימית עם העיר וושינגטון שבה חיה במשך כמה שנים בבית הלבן כבת הנשיא כל הספרים המרובים בסדרה שכתבה עסקו בחקירת רציחות שהתרחשו באתרים וידועים בוושינגטון כולל כמובן בספר הראשון בסדרה בבית הלבן עצמו..ולאחר מכן באתרים ידועים אחרים : בפנטגון ,בגבעת הקפיטול, בבית המשפט העליון, בקתדרלה הלאומית ,במוזיאון להיסטוריה,בגלריה הלאומית , בווטרגייט, בבית הנבחרים ,בקנדי סנטר, במפקדת האף בי איי ,במפקדת הסי אי איי,ואתרים אחרים.

סופר הצללים המקצועי דונלד ביין (1935–2017) הודה בכתבה משנת 2014 כי הוא כתב 27 מהספרים בסדרה, כאשר טרומן משתפת איתו פעולה. שמו של ביין מופיע רק על הספרים המאוחרים בסדרה, שפורסמו לאחר מותה של טרומן.

 בשנת 2000, סופר הצללים וויליאם הרינגטון כתב בהספד עצמי (שנכתב לפני התאבדותו לכאורה) שמרגרט טרומן ואחרים היו לקוחותיו.]

הסדרה הזאת הייתה פופולארית מאוד גם בעברית .לא פחות מ17 ספרים ממנה תורגמו לעברית תחילה בהוצאת כתר עם שני הפסרים הראשדונים בסדרה .ולאחר מכן בהוצאת שלגי עם 15 ספרים נוספים .

הוצאת שלגי כנראה מצאה את הסדרה כפופולארית מאוד אצל הקורא העברי מאחר שפרסמה כל כך הרבה ספרים מסדרה זאת.

כאן אני מביא פרקים מספר הזכרונות של מרגרט על אביה שפורסמו בעברית רק בעיתונות בהמשכים .

ומאז לא פורסמו יותר.

אז הנה הם שוב במלאת 53 שנים למותו של הארי טרומן בדצמבר 1972.

בעברית כבר הופיעו הספרים האלו של טרומן עצמו על חייו:

זכרונותיו של הארי ס. טרומן :כרך א'. שנת הכרעות. —

כרך ב'. שנות מסה ותוחלת/  [

כתב-היד האנגלי תורגם ע"י ש. גילאי, ח. קלעי, אל. קרמר].  תל-אביב :   עיינות,   תשט"ז 1956.

אך בספרה של הבת יש חן שבהחלט אין בתיאור היבש של האב של חייו.

פורסם ב"שבע ימים " מוסף סוף השבוע של ידיעות אחרונות

בסוף 1972 ועד פברואר 1973

ומאז לא פורסם יותר בעברית .

והנה ספר הזכרונות של מרגט על אביה לפניכם.

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

14 + four =