מבצע קהיר -הסרט והספר - המולטי יקום של אלי אשד

The forty-second movie of Audie Murphy. Starring Audie Murphy, George Sanders, Marianne Koch, Hans Von Borszodi, Joseph Yadin, Gila Almagor, Eitan Priver, Bomba Zur, Zeev Berlinski, Shlomo Paz, and Anna Scnell. In this espionage drama, Audie Murphy plans an secret agent who is slated to rendezvous with a German scientist in Cairo. There the agent gets involved with the scientist's daughter and discovers that her father is busy designing a moon rocket that can be used as a weapon. This leads the agent to break into the scientist's heavily guarded lab and destroy the plans for the missile. There he meets up with radical Moslems who insist on destroying the weapon themselves. He soon discovers a trap. To escape, he abducts the scientist's daughter and heads for Italy where Egyptian agents capture him, place him in a trunk and send him on a plane back to Cairo. Italian guards manage to capture the Egyptians. When they open the trunk, they discover the body of an Egyptian guard, not that of the agent. Meanwhile, the super spy has boarded the plane containing the captured girl. He manages to commandeer the plane, fly back to Egypt and ensure a happy ending for all involved.

ב-2025 מלאו שישים שנה ליצירתו של סרט הריגול הישראלי הבינלאומי "
מבצע קהיר שביים מנחם גולן
" על מבצע של המוסד לחסל את תוכנית הטילים (האמיתית בהחלט)של מצרים.סרט שבו כיכב גיבור המלחמה האמריקני והכוכב ההוליוודי אודי מרפי בתור סוכן חשאי קשוח בסיגנון ג'ימס בונד.

הסרט היה דובר אנגלית אבל הפקה משותפת של כמה מדינות ישראל ארה"ב וגרמניה ( של המפיק בראונר שיצר זמן לא רב לאחר מכן את הסרט הענק"הרומאי האחרון" על ימי הקיסר יוסטיניאנוס שבו עסקתי ברשימה קודמת בבלוג זה).

אז הנה סקירה על הסרט,

וגם מאמר נדיר על עשיית הסרט מכתב עת לקולנוע "הוליווד" שהוא כיום נדיר מאוד.באדיבות ספריית סינמטק תל אביב.

ובסיום קישור לסרט המלא.

תחילה

המקדימון

מנחם גולן – חלוץ סרטי הריגול הישראליים

מנחם גולן במאי "מבצע קהיר"

במשך שנים רבות, מספר סרטי הקולנוע הישראלים שעסקו במוסד ובשב"כ היה מועט ביותר. כנראה שלבמאים הישראלים היתה רתיעה מעיסוק בנושא זה, אולי בשל הילת הסודיות סביב נושאים אלו, או בשל דרישות הצנזורה, וכמו שספרים רבים בנושא של כותבים ישראלים התפרסמו קודם בחו"ל, נדמה שסרטים בנושא נעשו יותר בחו"ל מאשר בארץ. כמו בתחום הספרות, נראה שרתיעה לעסוק באנשי המוסד נסדקת לאחרונה והעיסוק בהם הופך יותר ריאליסטי ופחות ופחות הירואי.

הבמאי הראשון שהעז לעסוק בריגול ובמאבקי כוח בינלאומיים היה מנחם גולן, שיצר כמה סרטים בז'אנר. אלו התבססו בצורה זו או אחרת על אירועים אמיתיים ששונו כיד דמיונם הטובה של הבמאי והתסריטאים

. הסרט הראשון בז'אנר שיצר היה שמונה בעקבות אחד מ-1964, על פי ספרה של ימימה טשרנוביץ אבידר שאת תסריטו כתב הסופר אוריאל אופק.ותיאר רדיפה של חבורת ילדים אחרי סוכן זר בקיבוץ שלהם.

זמן קצר לאחר מכן יצר גולן את סרט הריגול הישראלי השני ,והראשון למבוגרים. זהו סרט דובר האנגלית, מבצע קהיר (Trunk to Cairo), ישראלי -גרמני -אמריקני רקע מרוץ סרט העוסק במירוץ החימוש בין ישראל ומצרים, המדענים הגרמנים במצרים ופרשת האיש במזוודה בשנות השישים, ובהשראת סרטי ג'יימס בונד.

הסיפור עוסק בסוכן אמריקאי בשם מייק מריק (אודי מרפי), שתפקידו להשמיד מפעל לייצור טילים במצרים המנוהל על ידי צוות מדענים גרמניים. הוא נפגש בקהיר עם מדען גרמני, המפתח טיל המיועד להגיע לירח, אך יכול לשמש ככלי נשק ובורח עם בתו של המדען, שבה התאהב באיטליה.

התמונה מהסרט שעליה מבוססת עטיפת הספר.

בשלב מסוים היא נחטפת בידי צוללת ישראלית שמגיעה לחופי אלכסנדריה וישראל מציעה למדען להחזיר לו את בתו ברומא, אלא שסוכני הביון המצרי מתערבים באיחוד המשפחתי. מתפתח קרב ומייק נלכד בידי סוכנים מצרים, המכניסים אותו למזוודה, אותה הם עומדים לשלוח כדואר דיפלומטי במטוס לקהיר.

האיטלקים תופסים את הסוכנים המצרים, פותחים את המזוודה ומגלים בה את גופתו של סוכן מצרי ולא את גיבור הסרט, שהצליח להיחלץ ממנה ולהכניס לתוכה את שומרו המצרי בעוד הוא טס לקהיר להמשיך במשימותיו.

הסרט התבסס באופן חופשי על פרשיות אמיתיות.

המוסד אכן ניסה לפגוע בצורות שונות במדעני הטילים הגרמניים במצרים וניהל אחריהם מעקבים ואף ניסה לפגוע בהם פיזית בצורות שונות כדי להפחידם ולהוציאם מכלל פעולה.

בדומה למה שאירע כעבור שנים עם מדעני האטום האיראניים.

סיפור הסוכן המוסתר במזוודה מבוסס על פרשיה אמיתית בהחלט וידועה מאוד "המרגל במזודה",השראת תקרית משנת 1964, כאשר בנמל התעופה של רומא התגלה גבר כבול ומסומם בתוך מזוודה שנשלחה משגרירות מצרים ברומא לקהיר, כשהיא מסומנת כ"דואר דיפלומטי".

כתבות עיתונאיות מהתקופה על פרשת הריגול "האיש במזוודה
.שימשו מקור השראה לתסריט "מבצע קהיר"

האיש במזוודה מרדכי לוק לאחר שהוסגר לישראל

אך בעיקרון כפי שהוצג בסרט כל כולו היה כיד דמיונם הפורה של הבמאי והתסריטאים.

על פי תסריט הסרט, נכתב ספר מאת חיים גיבורי בשם מבצע קהיר (ספרי נח, 1966 ), תופעה נדירה בהחלט בספרות העברית (אם כי קיים תקדים לכך, העיבוד לספר בעקבות סרט הפשע אלדורדו, שביים גולן בשנת 1963. הספר בעיבוד י' סלפיד שיצא לאור בהוצאת תירוש ב-1963 התבסס בתורו על מחזה באותו שם של יגאל מוסינזון שהוצג לראשונה בתיאטרון האהל בשנת 1955).

על פי השם של ההוצאה "ספרי נח" מנחם גולן היה מעורב גם בהוצאה לאור.

הכריכה הקדמית והאחורית של הספר "מבצע קהיר" עיבוד ספרותי של חיים גיבורי של תסריט הסרט

בסרט השתתפו שחקנים ישראלים רבים ובהם יוסף ידין, גילה אלמגור, בומבה צור, אילנה עדן, זאב ברלינסקי ושלמה וישינסקי ולצדם השחקנים הזרים ג'ורג' סנדרס ואודי מרפי שמילא בסרט את תפקיד הסוכן החשאי, גיבור הסרט.ומריאנה קוך.

העלילה מתרחשת בקהיר ובצילום הסרט נבחרה יפו לייצג את קהיר, הצילומים היו בין היתר ביפו העתיקה, כיכר השעון, קיסריה והרצליה, הסצנות של המפעל לייצור טילים צולמו בחורבות "בית החרושת לספירט" שהיה בחולות הרצליה (לא קיים היום).

הקרנת הבכורה נערכה בקולנוע בן יהודה בתל אביב בסוף פברואר 1966.

הפוסטר הישראלי של הסרט.

הסרט הוקרן בארצות שונות בעולם ,בארה"ב ובגרמניה כמובן . וגם בצרפת באיטליה בפורטוגל ביוון בשוודיה בפינלנד ובברזיל למעשה היה זה הסרט הבינלאומי הראשון של מנחם גולן.

אך למרבית הצער הסרט היה כישלון.

בביקורת בעיתון גרמני מהדורתו מ־4 ביוני 1966 כינה ה־

Hamburger Abendblatt את הסרט Einer spielt falsch "סרט ריגול פוליטי", אך שיבח אותו בעיקר כ"שובר קרח" ביחסים בין שתי האומות – ישראל וגרמניה – שבאותה עת עדיין היו מתוחים מאוד מבחינה היסטורית.

המבקר של הניו יורק טיימס לא חשב כך:

a dismal little clinker called “Trunk to Cairo,” (…) Audie Murphy, George Sanders and Marianne Koch are the doomed ones. Skip it, baby..”

"…טעות פתטית קטנה בשם Trunk to Cairo (…) אודי מרפי, ג'ורג' סנדרס ומריאן קוך הם אלה שנידונו להשתתף בו. תשכחי מזה, מותק. [2]"

ריווחי הקופה מהסרט בקולנוע "בן יהודה" עוקלו לבקשת אולפן שהיה בסכסוך עם מנחם גולן.

ויש להודות שהספר המבוסס עליו הוא די עלוב . בבירור הסופר חיים גיבורי לא ממש התעניין בעלילה ורק העתיק את התסריט לפרוזה.

כתוצאה מהכישלון גולן נאלץ למכור את ביתו.

אבל לא חלף זמן רב והוא שוב עמד על הרגליים חזר ליצור סרטים מצליחים והכישלון נשכח.

האם זהו סרט טוב?

בהחלט לא.

אבל זהו סרט מעניין בגלל מה שהוא מלמד על הדרך שבה הבין מנחם גולן את סרטי ג'ימס בונד. הרבה אקשין והרבה סקס מרומז.