web analytics
קטגוריות
מדע בדיוני

מלחמת הכוכבים כנבואה

היום הרביעי למאי הוא יום סדרת סרטי וסדרות מלחמת הכוכבים "סטאר וורס " הבינלאומי. אז כמה מילים על כך :
הייתי חובב גדול כמו כולם של הסרטים המקוריים .
וחובב קטן מאוד ( בניגוד לאחיינים שלי )של הסרטים והסדרות שבאו לאחר מכן.
שאותם אני מוצא כמשעממים וגרוע מזה.

עם זאת אני חושב שדווקא היום בעידן רודנות "סטר וורס" הוא רלבנטי וכן "אקטואלי" כפי שלא היה מעולם.

אני צופה בעונה השנייה של הסדרה "אנדור" על התפתחות המרד באימפריה הגלקטית ועל האיש שעומד בראשו לפני זמן עלילת הסרטים של הטרילוגיה המפורסמת, היא עולה על כל אלו ,וברור שהיוצרים שלה בניגוד לקודמיהם הבינו היטב את העניין והם בעצם לא מדברים על גלקסיה רחוקה ולא מעניין אותם קרבות חרבות אור משעממים אלא על כאן ועכשיו.
וכנראה בגלל זה לא מופיע שם אף חייזר דבר שאמנם פוגע בתחושה המדעית בדיונית של הסדרה.

צפו במקדימון העונה השנייה המעולה של "אנדור"


והנה הפתיחה המקורית של הספר המקורי של "סטאר וורס" שכתב סופר הצללים אלן דין פוסטר בשמו של ג'ורג' לוקאס התסריטאי והבמאי ספר שפורסם במקור ב-1976 כמה חודשים טובים לפני שיצא לאקרנים הסרט.
וגם תורגם לעברית
הפתיחה הזאת מתארת במדוייק את ארה"ב בשנת 2025 של הנשיא הרודן דונאלד טראמפ.

והנה הפתיחה הנבואית הזאת בתרגומו לעברית של אליעזר כרמי בתרגום הספר "מלחמת הכוכבים" בהוצאת "שלגי " 1977/

והמקור באנגלית :

מעניין שהבית הלבן פירסם תמונה של הנשיא טראמם בביגדי ג'ידי ב-4 במאי.

התמונה נוצרה בידי בינה מלאכותית.

"הצבע של החרב הוא אדום שמייצג את הצד האפל ב"סטאר וורס"

הצבעים של הצד הבהיר הם כחול או ירוק..

על פניו נראה עם כך שטראמפ מזהה את עצמו עם הצד של הקיסר הגלקטי פאלפטין.

ראו גם

פולחן מלחמת הכוכבים

מלחמת הכוכבים בשפה העברית

מלחמת הכוכבים ואני

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

15 − fifteen =