
חדשות מדהימות: התגלתה השיטה שעימה נבנו הפירמידות במצרים. ארכיאולוגים מצאו לאחרונה הסתעפות קדומה בנהר הנילוס שמכוסה כיום בחול לצד הפירמידות במצרים הממצאים מוכיחים כי בדרך הזו, המצרים קדמונים העבירו ושינעו את האבנים הענקיות ששימשו לבניית הפירמידות ממרחקים גדולים ביותר מהמחצבות שלהן למקום הבנייה.
,דבר שעד היום לא היה ברור כיצד עשו.
וקיראו על כך כאן .
https://www.maariv.co.il/news/world/Article-1099823
לי יש בבית אוסף של ספרים על הפירמידות ,איך בנו אותן ועל סודותיהם השונים והמשונים.
אז לציון התגלית צפיתי בסרט מ-1955 "ארץ הפרעונים " ( שנקרא בעברית "סוד קברו של פרעה)" של הבמאי המפורסם הורד הוקס ,שאמנם אינו ידוע בסרטיו על ימי קדם., הסרט הוא על זוג מלכותי אכזרי במיוחד שממקד את כל מאמציו בבניית הפירמידה הגדולה כאנדרטה לזכר השליט.

זוג אכזרי ומרושע :פרעה חופו ( ג'ק האוקינס ) בונה הפירמידה הגדולה ואישתו המרשעת הנסיכה נליפר מקפריסין ( ג'והן קולינס )
מככבת בו לא אחרת מאשר הכוכבנית הצעירה אז ג'והן קולינס בתפקידה הבולט הראשון שמוצגת כנסיכה מהאי קפריסין ובו מתוארת במסגרת סיפור מאבקים פנימים בחצר פרעה חופו בונה הפירמידה הגדולה גם הדרך שבה בנו את אותה פירמידה.
האם הסרט שווה צפייה גם היום שבעים שנה לאחר הסרטתו כשאנחנו יודעים כעת כיצד נבנתה הפירמידה ?
אציין שלדעתי כן.אם כי לא כל הסרט.
חלקים ממנו רלבנטיים גם היום לצופה העכשווי.
חלקים אחרים הרבה פחות.
קישור לסרט המלא מובא בסיום.
צפו תחילה במקדימון הסרט

ראשית "ארץ הפרעונים"
ארץ הפרעונים
נוצר ב-1954 בהשראת תגלית מדהימה במצרים: הסירה שעמה הושט בונה הפירמידה הגדולה פרעה חופו הוא כיאופס ביוונית בטקס הקבורה שלו לעולם הבא אי שם בשמיים אל המוות ב-1954.
הסירה התגלתה במקריות מוחלטת בידי פקיד שניקה את דרך התיירים ליד הפירמידות בגיזה ותוך כדי הניקיון גילה סירה בגודל מלא שנקברה שם חמשת אלפים שנה קודם לכן.

סירת השמש של פרעה חופו שלקחה אותו אל מותו.מקור ההשראה לסרט "ארץ הפרעונים " ויקיפדיה.
הגילוי גרם לסנסציה בינלאומית ובין השאר בהוליווד
כתוצאה נוצרו כמה סרטים על מצרים כמו "שנהת המצרי" ( שעליו ראו בקרוב בבלוג זה )1954 ו"עמק המלכים גם כן מ-1954 שעסק בארכיאולוגים מודרניים שחופשים את יוסף הצדיק .וגם עשרת הדיברות של ססיל דה מיל מ-1956 סיפורו של משה רבנו שהיה שיאו של הטרנד.
וגם ב-1955 הסרט ארץ הפרעונים שעסק ישירות בבעל הסירה שהחלה את הכל ,בונה הפירמידה הגדולה פרעה חופו –כיאופס עצמו.
פרעה חופו בשמו היווני כיאופס שלט במצרים למעשה מ-20 שנה בסביבות השנים מ-2589-2566 לפני הספירה.מתי בדיוק וכמה שנים בדיוק יש על כך תיאוריות שונות .
יש שחושבים שהוא בכלל מלך למעלה מ-40 שנה והויכוח בנושא נמשך בין החוקרים.

–פסלון של פרעה חופו בונה הפירמידה הגדולה שנמצא באבידוס ב1903 ושמור במוזיאון המצרי בקהיר. ויקיפדיה

פוסטר זר של "בארץ הפרעונים"
הוקס היה במאי ידוע ומצליח של סרטי בלשים ומערבונים.
הוא יצר סרטים קלאסיים כמו "השינה הגדולה" עם האמפרי בוגארט על הבלש פיליפ מארלו על פי רימונד צ'נדלר, והמערבונים הקלאסיים הנהר האדום וריו בראבו בכיכובו של ג'ון ויין הנחשבים לבין הגדולים ביותר בז'אנר זה .
תוכלו לקרוא על הווארד הוקס רשימה מצויינת של אבי נשר ב"יקום תרבות .
ה

"ארץ הפרעונים נחשב לימים לאחד מסרטיו המאכזבים ביותר של הווארד הוקס לפחות מהבחינה קופתית ובהחלט סרטו היוצא דופן ביותר. משום שהוא מעולם לא חרג לפניו ולאחריו מעידן רחוק יותר מאשר ימי המערב הפרוע בארה"ב.בסרטים ידועים כמו הנהר האדום וריו בראבו.

הבמאי הווארד הוקס "במאי "ארץ הפירמידות " הרגיש שהוא לא מבין איך פרעה מדבר.
לקח לו כמה שנים לאחר "ארץ הפרעונים " שנחשב בהוליווד לכישלון עד שהצליח
ליצור את סרטו הבא "ריו בראבו " מערבון שמרני שכבר היה שוב הצלחה גדולה מאוד.
הוקס סירב לימים ש"ארץ הפרעונים " יופיע ברטרוספקטיבה של סרטיו והסביר שהסרט לא הצליח משום שהוא כבמאי והתסריטאים שלו לא הבינו איך פרעה מדבר ומה הוא עושה ולכן לא באמת הבין את הנושא ואת התקופה שבה עסק הסרט.
איך הווארד הוקס היגיע לסרט על בניית הפירמידה הגדולה שהיה כל כך שונה מכל מה שיצר עד אז ולאחר מכן ?
במקור הוקס רצה ליצור סרט על בניית בסיס אוויר אמריקני ( אמיתי ) בסין במלחמת העולם השנייה בסיס שבמקור בנבנה בתוך שלוש השבועות בעבודה של עשרים אלף איש גברים נשים וילדים.
אלא שסין הקומוניסטית העויינת לארה"ב סירבה להרשות את המשך צילומי הסרט. והוקס החליט לשנות את הפרוייקט לחלוטין וליצור בהשראת גילוי הסירה המדהימה של פרעה חופו סרט על פרוייקט לכאורה דומה בניית הפירמידה הגדולה.הוא הסביר שהסרט נועד להראות מה אנשים יכולים לבצע בפרוייקיט ענק עם ידיהם ומוחם אבנים וחול.

הוא סיפר לימים שגם התסריטאי חתן פרס נובל לספרות הווארד פוקנר התלונן שאינו יודע כיצד פרעה מדבר.האם אפשר לתאר אותו כמו קולונל מקנטאקי ?
תסריטאי שני המחזאי הארי קורניץ היציע לתאר את הםפרעה כמו המלך ליר משיקספיר הסובל התעללות מבנותיו.ובמקרה שלו מאישתו המרושעת.
הווארד הוקס ביקש מהם שיעשו כמיטב מיכולתם והסביר שהוא כבר ישפר ויתקן את מה שהם יעשו.הוא רצה שהסרט יהיה ראליסטי וקרוב למציאות המצרית הקדומה עד כמה שניתן בסרט הוליוודי.
אבל הוא כנראה לא הרגיש שהצליח.
איך יכול היה להצליח לגבי סרט שמתרחש בשנת 2500 לפה"ס והוא עד היום הסרט שניסה לתאר בצורה ראליסטית את התקופה הקדומה ביותר אי פעם על המסך ?

נכון התסריט שבו השתתף חתן פרס נובל ויליאם פוקנר לא באמת מצליח ליצור סיפור ראוי לכל פרטי הפרטים האל.
הוקס דיווח שפוקנר היה מגיע שיכור לגמרי כדרכו להסרטה , זה מן הסתם לא תרם לאיכות הכתיבה.

ויליאם פוקנר -סופר זוכה פרס נובל ותסריטאי "ארץ הפרעונים " התלונן שהוא לא יודע איך פרעה מדבר והיציע לכתוב אותו כמו קולונל מקנטקי .ויקיפדיה .
חבל מאוד שהוקס לא בחר איזה סופר שהתמחה ברומנים היסטוריים על ימי קדם כתסריטאי.נניח הרולד לאמב שהיה מחבר סיפורים היסטוריים ידוע וביוגרפיות על שליטים קדומים, מישהו שבהחלט היה יודע כיצד לתאר לקהל המודרני איך פרעה מדבר ומה הוא עושה.

במקום זה בחר בתסריטאים מוכרים לו שידעו ליצור בלשים ומערבונים על רקע ארה"ב אבל לא היה להם מושג איך להציג סיפור מעניין לגבי ימי קדם.

אמנם פוסטרים גרמניים של הסרט הודיעו שהוא מבוסס על ספר רב מכר של ויליאם פוקנר שהיה ידוע לכל כאחד מגדולי סופרי העולם אבל זה היה שקר בפרסום.
מצער שפוקנר לא כתב ספר כזה במציאות אבל הוא העדיף כל חייו להתמקד במקומות אותם היכיר של דרום ארה"ב.
מצרים העתיקה מעולם לא עניינה אותו וזה ניכר בתסריטו בסרט.

במציאות שמעבר לדבריו הפשטניים של הבמאי שניסה להסביר את כשלונו היחסי של הסרט התסריטאים והבמאי כן נעזרו בידי מומחים של מחלקת העתיקות המצרית כמו הצרפתי Jean-Philippe Lauer
שבהחלט ידעו והבינו איך פרעונים במצרים דיברו
צופים אוביקטיבים יותר מהבמאי דווקא חושבים שהוא הצליח בצורה מדהימה והסרט היה מהטובים בז'נאר הקטנטן של סרטים על מצרים העתיקה.

הסרט הוא מרשים ביותר מבחינה ויזואלית ולא סתם הוקרן בשיטת הסינמקופ החדשה ששמה דגש על היכולות של המסך הענק.אם כי נראה שהבמאי אכן לא הרגיש בנוח עם הטכנולוגיה החדשה שלא באמת הייתה מוכרת לו.

במוקד הסרט מוצג תהליך בניית הפירמידה הגדולה בידי אלפי ניצבים וזהו תהליך מרשים ביותר. שעניין את הצופה הזה לעין ערוך יותר מהעלילה המקבילה על המזימות של אשת פרעה כנגדו וכנגד אנשי החצר.
הסרט צולם בין מרס לספטמבר 1954 סצינות החוץ צולמו במצרים בקהיר וליד הפירמידות בגיזה וסצינות פנים באולפןנים רומא.
הסרט הוסרט במקומות בניית הפירמידה והוא מרשים ביותר עד היום..אלפי ניצבים מצריים נשכרו כדי לגלם את אבותיהם חוצבים אבנים ענקיות לצרכי בניית הפירמידה.מחצית הניצבים האלו היו חיילים בצבא מצרים.
היו לא פחות מ12- אלף ניצבים בסרט,מספר אולי לא פחות בהרבה ממספר בוני הפירמידה הגדולה המקוריים , .9787 איש הוסרטו בסצינה אחת שיא עד אז.
שיא שאמנם נשבר כעבור שנה גם כן במצרים על ייד הסרט התנכי של דה מיל עשרת הדיברות
חלק קשה ביותר ביצירת הסרט היה שהוא הוסרט בחודש הרמאדן שבו אסור לאכול ולשתות במשך היום כתוצאה רבים מהניצבים התייבשו במהלך הצילומים וסירבו להיתעורר כתוצאה מהתזת מים עליהם…
הסרט כולל סצינות מדהימות כמעט דוקומנטריות של בניית הפירמידה הגדולה שיוצרות בצופה את התחושה שכך אכן וללא ספק נבנתה הפירמידה
.בדיעבד אנחנו יודעים היום שהסרט צדק בתיאורו את לוחות האבן מובאים בסירות בנהר. דבר שהיה ההשערה של חוקרים, אבל לא היה מוכח כלל כשהסרט נוצר והוא קיבל עליו ביקורות קשות ממהמומחים בנושא.
אבל הוכח לאחרונה שהסרט צדק בזה.
מתברר כעת שהמיצרים אכן השיטו בסירות את לוחות הפירמידה בדיוק כמו שתואר בסרט במי נהר שהתייבש כעבור מאות שנים.
בסרט מוצג למשל קטע מרשים ומשכנע של הפרעה חוזר כמנצח משדה הקרב עם אלפי ניצבים.
1בסרט מוצג תיאור שנראה כמשכנע של היחס בין המצרים ואליהם.
ראו למשל בקטע הזה.
האם אכן כך היה היחס בין אנשים לאלוהיהם במצרים העתיקה? לא ידוע. אבל זה יכול להיות.
על המסך זה משכנע.
בסרט מוצגים גמלים כחיות משא מאחר שהן נראו לבמאי כחלק אינטגראלי ממצרים. למרבית הצער כלל לא ברור שחיות אלו אכן אולפו בשנת 2500 " לפה"ס.זה היה כנראה הרבה לאחר מכן.כיום חושבים שגמלים נכנסו לשימוש נרחב כחיות משא אולי בסביבות המאה העשירים לפה"ס בערך בימי פרעה שישק 1500 שנה אחרי ימי פרעה חופו.
לשם האמינות ההסטורית עדיף היה לא להראות גמלים מבויתים.
על המסך מוצג גם תוכי שבכלל היה קיים רק בדרום אמריקה.
אבל נעזוב את זה אלו דברים קטנים .
יש בסרט שחזור מדהים של ספינת השמש של פרעה חופו שבה השתמשו בטקס הקבורה שלו כאשר הועבר לעולם הבא אי שם בשמיים.
בסיום הסרט הפירמידה נחתמת והכוהנים מעבירים את הסירה עם גופת הפרעה לפגוש את העולם הבא שלו בשמיים.ואני מוצא את זה כסיום מרשים ביותר.
הסרט כיום

משום מה משטר נאצר שהרוויח כסף רב מהסרטת הסרט במצרים אסר על הקרנתו במצרים בגלל "פגיעה בעובדות ההיסטוריות."
כיום למרות מה שחשב עליו הבמאי שלו זהו סרט מוערך ביותר בגלל השחזור המדהים של בניית הפירמידה שנותן לצופים תחושה שכך אכן בוצעו הדברים במציאות ואכן כך נבנתה הפירמידה הגדולה.
בסרט מופיעים ג'ף הוקינס שחקן בריטי שבדרך כלל גילם חיילים בריטיים קשוחים כמלך כיאופס שהדבר היחיד שמעניין אותו זה השלמת קברו

.ובתור אישתו התככנית והמרושעת שמוצא אותה גורל איום מופיעה השחקנית הצעירה ג'והן קולינס..שניהם מציגים דמויות מרושעות ללא כל ערך חיובי וזאת בעיה שאין דמות חיובית באמת בסרט שהצופה יכול לתמוך בה בלב שלם. אם כי באמת ייתכן שכך היה במציאות ההיסטורית.

Pיaraoh costume by Mayo, with Hawks' notations
קולינס מספרת באוטוביוגרפיה שלה שהבגדים שנוצרו בידי תופרות איטלקיות מומחיות
על סמך ציורים של אמן צרפתי בשם MAYO
כללו בגדים שהיציגו פטמות שנאסרו בידי צנזורים
הקשוחים שלה וליווד.
במציאות ההיסטורית של המאה ה-25 לפה"ס הבגדים היו הרבה יותר סקסיים ממה שנראה בסרט. אפילו פרעה הוצג בציורים כלובש רק איזור חלציים.והנשים הוצגו עם שדיים חשופות בפרסקואים של התקוךה.

נשים מצריות במאה ה-25 לפה"ס https://historicaleve.com/music-in-ancient-egypt/
אבל את זה הוליווד לא יכלה להראות לצערה הרב.

מעניין מאוד להשוות בין תפקידה של קולינס בסרט זה ובין תפקידה כמלכה הצדיקה אסתר בסרט התנכי.
אבל נראה לי שלתפקידה בסרט זה כאישה מרושעת יש השפעה גדולה מאוד על התפקיד הידוע ביותר שלה שאותו גילמה כמעט שלושים שנה לאחר מכן בתפקיד אלכסיס קרינגטון האישה המרושעת והתככנית בסדרת הטלויזיה "שושלת"( 1981-1989)


אלא שהחלקים עם תיאור התככים בחצר המצרית הקדומה הם דווקא החלק הפחות מעניין בסרט..
בכל אופן בתיאור של תקופה ושל אובססיה של הפרעה בבניית פירמידה שמושלמת לבסוף למרות כל המיכשולים הסרט הוא בהחלט ראוי לצפיה
מרטין סקורסזה הבמאי הידוע אמר על סרט זה שזהו אחד מהסרטים החביבים עליו משום שהוא נתן את התחושה לצופים הם באמת שם בעת בניית הפירמידה הגדולה .והוא נותן תמונה משכנעת של מה שאנשים אז האמינו ואיך הם חיו.הוא סיפר שהוא צפה בו שוב ושוב.
הבמאי פרנסואה טריפו גם הוא ציין סרט זה כאחד הסרטים הטובים שביותר שבהם צפה
בצפיה שלי מ- 70 שנה לאחר שנוצר 2024 הסרט מרשים ביותר במאמציו ליצור תחושה של אותנטיות בתיאור הנעשה ויוצר מגוון של פרטי רקע שמוסיפים לאותנטיות הזאת.
הסיפור הלא רומנאטי מלודרמטי על המלכה המרשעת פוגם בסרט אבל הוהא היה הכרחי מבחינת הוליווד.
נציין שבעברית הופיע רומן היסטורי מעניין מאוד על בניית ההפירמידה של סופר אלבני עיסמעיל קאדרה. וכמובן הספר שמתאר רודן כמו אלבני שונה מאוד מזה המתואר בסרט האמריקני ,שספק עם קאדרה צפה בו.
פירמידה, תורגם מאלבנית בידי רמי סערי, הוצאת כרמל, 2000
.

בעברית הופיע גליון מיוחד של מגזין "עולם הקולנוע" עם עטיפה צילום מהסרט וסיפור הסרט בתוכו.





צפו בסרט "ארץ הפרעונים ":

עוד סרט על מצרים העתיקה
סיפור על מצרים העתיקה

פסל קדמון של סופר מצרי
תגובה אחת על “סקס ,תככים והפירמידה הגדולה : הסרט "ארץ הפרעונים"”
מרתק
זו השנה בה נולדתי 🙂