
השבוע לפני 175 שנה עזב את העולם אדגר אלן פו סופר האימה המתח והבלשים הידוע.
"יקום תרבות " המגזין בעריכתי פורסם אנתולוגיה של סיפורים בהשראתו
לילה שחור אור לבן " שאפשר להשיג כספר אלקטרוני.
והנה בגירסה מקוצרת מאוד מאמר שלי שאפשר לקרוא במלואו שם בהשתתפות רקפת ידידיה.

הסופר אדגר אלן פו ידוע כיום הן כאחד מראשוני וגדולי סופרי האימה העל טבעית
והן כממציא הכמעט "רשמי" של ספרות הבלשים ( שלא הייתה קיימת כסוגה ספרותית מובחנת לפניו)..
וגם כמשורר ענק.
אבל הוא גם היה מראשוני סופרי המדע הבדיוני ובתחום זה הייתה חשיבות רבה ביצירת המושג המודרני של
"פייק ניוז" חדשות מומצאות.
פייק ניוז כמובן תמיד היו.
רוב הכתובות של שליטים קדומים ולא קדומים על נצחונותיהם היו בגדר פייק ניוז .השליט באופן קבוע שיקר או בכל אופן הגזים מאוד דרך סופריו
כאשר נוצרה העיתונות המודרנית רובה היה כתבות מטעם של בעל אינטרסים שפיארו אותם או תקפו את יריביהם הפוליטיים או העסקיים.זה תמיד היה.
אבל ישנו סוג של "פייק ניוז" שאין מטרתו דווקא לפגוע במישהו ספציפי אלא מה שמכנים כיום "הינדוס תודעה".
ובזה פו היה אולי הראשון שהזהיר מזה וגם אחד הראשונים שעסקו בכך.
כיום הביליונר אילון מאסק ידוע כאחד הבולטים ביותר בתחום.
אבל אנחנו כאן עוסקים במייסד התחום בפו.
ב1835- כתב פו סיפור בשם
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall"
בעברית :ההרפתקה שאין־משלה אשר לפלוני הנס פּפאל
על מסע של הולנדי בשם הנס פאפאל בכדור פורח לירח.

"
סיפורים על מסעות לירח קיימים עוד מהמאה השנייה לספירה כאשר הסורי לוקיאנוס מסמוסאטה כתב סיפור כזה , וכנראה לפני כן.
וראו על כך
אבל פו היה אולי הראשון שניסה לתאר את המסע בפרטי פרטים לפי המדע הידוע בתקופתו.
בסיום הסיפור הנוסע מגיע לירח ופוגש שם יצורים מוזרים וכאן הסיפור נקטע.
אולי פו תיכנן לכתוב לו המשך.אבל זה לא קרה.לימים טען פו שהסיפור היה בכלל מתיחה.
אבל זה לא היה נכון.בזמן שהסיפור פורסם בגיליון יוני 1835 של כתב העת הספרותי The Southern Literary Messenger התלוותה לו כותרת משנה "סיפור " .הכותר המקורי היה "Hans Phaall — A Tale",והקוראים הבינו היטב שזהו סיפור בידיוני ותו לא.

אבל כעבור חודשיים בלבד לאחר פירסום הסיפור באוגוסט 1835 פורסמה סדרת כתבות בעיתון בשם הסאן בניו יורק שטענה שהאסטרונום הידוע הרשל צופה בבעלי חיים מוזרים על הירח בטלסקופ שלו באפריקה.


ידיעה שפורסמה בעיתון "סאן" ב-1835" על תצפיות מדהימות על הירח.
.בעלי החיים דמו לעטלפים והתברר שהם אינטליגנטיים.




היצורים שחיים על הירח כפי שנראו בטלסקופ.ציורים מהעיתון "סאן".
הכתבות שאויירו באיורים מדהימים זכו לעניין עצום.
תוכלו לקרוא אותן כפי שפורסמו במקור כאן.
התפוצה של הסאן שולשה למימדים שלא היו עד אז.
עד שעיתון מתחרה חשף שזוהי מתיחה.
והסאן הודה כביכול באגביות שאכן לא היו דברים מעולם והתברר לו שהוא רומה בידי מקורות לא מהימנים.
והמשיך הלאה כאילו לא קרה כלום.
אבל פירסם שוב את סדרת הכתבות כחוברת מיוחדת שנחטפה מהדוכנים.
יש להניח שהיו אנשים רבים בניו יורק שלא קראו את ההכחשה וחיו את חייהם כשהם חושבים שהתגלו חיים על הירח.
היה אדם אחד שהתעצבן במיוחד מהפרשה ופירסם עליה מאמר נזעם.
אדגר אלן פו.
הוא הסביר במאמר מדוע כל העניין לא יכול להיות בגלל המרחק הירח מכדור הארץ שלא מאפשר לראות עליו בעלי חיים בגודל עטלפים.
אבל מה שעיצבן אותו יותר מכל היה התחושה שכל העניין היה פלגיאט ממנו מאותו סיפור שפורסם כמה חודשים לפני כן.
מאחר שכותב המאמרים היה
Richard Adams Locke
עורכו ומכרו של פו שהיכיר היטב את הסיפור.

ריצ'רד אדמס לוק בדיוקן מימי חייו.
ואדגר אלן פו לימים כתב את סיפור חייו.
זה אחרי שלוק נשבע לו שהוא לא הכיר את הסיפור שפו כתב על המסע לירח.
אבל זה כלל לא ברור אם פו אכן באמת האמין לו .
פו הירגיש שאחרים הירוויחו על חשבון רעיון מקורי שלו.
אמנם יש להזכיר שכאשר פו פירסם את סיפור הירח שלו הוא התייחס אליו והיציג אותו כיצירה בדיונית ולא עלה על דעתו שמישהו יכול לקחת אותה רצינות.
זה השתנה כעבור כמה חודשים בעקבות המתיחה של לוק.


כעבור תשע שנים באפריל 1844 פו פירסם באותו מגזין תחת אותו עורך לוק (שההדורים יושבו בינם ,לוק נשבע לפו שלא ראה ולא ידע על סיפורו על הירח ולימים לאחר מותו פו כתב הספד ביוגרפיה עליו) ,מתיחה דומה על אנשים שכביכול חצו את האוקינוס האטלנטי בכדור פורח.
העיתון פירסם זאת ככתבה עם כותרות ענק ושילב בה שמות של אנשים אמיתיים.
כפי שעשה לוק במתיחה שלו שבה שילב שם של אסטרונום אמיתי כך עשה גם פו ששילב בכתבה כביכול שמות של אנשים אמיתיים ובהם האריסון אינסוורת סופר רומנים היסטוריים פופולארי שהיה חביב עליו.
אנשים האמינו וחטפו את העיתון
עד שהתברר שזאת הייתה מתיחה.
במציאות שום כדור פורח לא חצה את האוקינוס האטלנטי עד לאוגוסט 1978.
כמה שנים לאחר שהיגיע האדם לירח.133 שנים לאיחר פרסום הידיעה של פו.

היו 13 ניסיונות שונים שנכשלו מ-1873
וייתכן שהניסיון הראשון ב1873 היה בהשראה ישירה של המתיחה של פו.

סך הכל מצער הדבר שפו הונה אנשים באותן שיטות שהוא עצמו הזהיר מהן כאשר היה לוחם גדול בראשיתם.
ובכך תרם פו תרומה גדולה ליצירת הפייק ניוז.
נספח:
הסיפור על המסע לירח ועל הכדור הפורח הופיעו בעברית בתרגום אהרון אמיר
בשם:ההרפתקה שאין־משלה אשר לפלוני הנס פּפאל בקובץ "סיפורים "ספר ב' מחברות לספרות,1950
ושוב בקובץ:חיפושית הזהב וסיפורים אחרים בתרגום אהרון אמיר,מחברות לספרות 1965
והסופר פנחס שדה עיבד את סיור המסע לירח לסיפור קומיקס בהארץ שלנו עם ציורים של אלישבע נדל.
ואף הוסיף לו סיום שבו התברר שתושבי הירח הם צאצאי יבשת אטלנטיס.

מתיחת הכדור הפורח הופיעה בעברית בתרגום אהרון אמיר
בשם :כדור־פורח ועורב־פורח
בקובץ "סיפורים "ספר ב' מחברות לספרות,1950
ושוב בקובץ:חיפושית הזהב וסיפורים אחרים בתרגום אהרון אמיר,מחברות לספרות 1965
צפו בהרצאה שלי בנושא זה שניתנה באירוע מיוחד של "יקום תרבות " על אדגר אלן פו
קיראו גם על
אדגר אלן פו וההיסטוריה של ימי בית שני ביהודה
קיראו על עוד מתיחה מפורסמת :
תגובה אחת על “המתיחות של אדגר אלן פו”
Yuval Welis בפייסבוק:
כדאי להזכיר את סיפורו 'מקרהו של מר ולדמאר', שנחשב (ולא במקרה, יש לשער) ככתבה אמיתית… ואף 'מדעית'.
אולי זה נעשה כלעג לכתבות דומות שהיו אז. אגב הערכה כיום אומרת שאחוז די קבוע של כתבות באותן שנים (נדמה לי ששליש) היו מפוברקות.