לפניכם פרקים מתרגום של ספרו המפורסם של הסוכן החשאי המתנקש ואיש הפיתוי הסובייטי אנטולי גרנובסקי שבו הוא חושף לראשונה שיטות רצח סוביטיות וגם את שיטות הפיתוי והמשיכה של נשים וגברים שאותן פיתחו שירותי הביון ברוסיה.
בהן משתמשים אנשיו של פוטין וגם שירותי ביון אחרים שלמדו מהם עד עצם היום הזה
אנטולי גרנובסקי ( 1922-1974) היה סוכן האן. קה.וה. דה. שירות הביון הרוסי במלחמת העולם השנייה.
אנטולי גרנובסקי בצילומים מספרו
לדבריו הוא שימש בעת המלחמה גם כמרגל גם כמתנקש וגם כמפתה
לאחר המלחמה ב-1946 הוא ערק למערב וקיבל מקלט בשודיה.
ב-1955 הוא פירסם ספר זכרונות ראשון מסוגו על חייו כסוכן חשאי סובייטי דבר שאכן דרש אומץ לב
All Pity Choked [London 1955]
הספר קיבל שם דרמטי יותר במהדורה האמריקנית :
ואז הוא הפך לרב מכר.
כדאי לשים לב שבזכרונותיו עוסק גרנובסקי בעיקר בימי מלחמת העולם השנייה ובמאבק בנאצים דבר שלא היה כל כך בעייתי.
זכרונות של סוכנים רוסיים על הימים שלאחר מלחמת העולם השנייה היו הרבה יותר בעייתים והם החלו להופיע רק שנים לאחר מכן.
פרקים מהספר פורסמו בגליונות הראשונים של מוסף סוף השבוע "שבע ימים " של ידיעות אחרונות החל מה-עשירי ביולי 1964
ולא פורסמו יותר כספר בעברית.
והנה הם לפניכם שוב 60 שנה לאחר הפרסום המקורי.
קיראו עוד זכרונות של סוכנים רוסיים
זכרונותיו המזוייפים של המרגל הרוסי אולג פנקובסקי
תגובה אחת על “הייתי מפתה סובייטי:זכרונותיו של המתנקש והמפתה אנטולי גרנובסקי”
שלום רב לך
מאוד מעניין אותי הנושא אבל כשאני מגדיל את דפי העיתון אי אפשר לקרוא אותם.
יכול להיות שאם היית מעלה אותם כ PDF ולא כתמונה זה היה מועיל.
תודה רבה
מכבי