חמישים שנים עם מגרש השדים

חמישים השנה מלאו השבוע לצאת הסרט "מגרש השדים

ב-26 לדצמבר 1973

  סרט העוסק בפרשת "דיבוק" בגירסתו הנוצרית לפחות שהיא שונה מהגירסה היהודית

בגירסה הנוצרית ( שאמנם מבוססת על אגדות יהודיות מהמאה הראשונה הלספירה בברית החדשה) "דיבוק משמעותו השתלטות שד לא אנושי על אדם.

בגירסה היהודית דיבוק משמעותו ( מהמאה ה-16 לפחות ומוצא הרעיון הוא אולי מוסלמי ) השתלטות רוח של מת על אדם

בשני המקרים בדרך כלל מדובר בנשים שמשתלטים עליהן ישויות גבריות ורק לעיתים רחוקות בגברים.

בזה הדתות מקבילות.

:הספר והסרט עוסקים ב

השתלטות של שד שומרי קדמון בשם פאזוזו של נערה צעירה בת ה-12 וניסיונותיה הנואשים של אמה לזכות בחזרה בבתה באמצעות גירוש שדים שנערך על ידי שני כמרים.

הספר נכתב לאחר שהסופר בלאטי תסריטאי מצליח ממוצא לבנוני נוצרי מצא שאין כמעט עבודה בכתיבת סרטי קומדיות התחום עימו היה מזוהה והחליט לכתוב ספר אימה על פי פרשה "אמיתית " שעליה קרא בעיתונות.

פרשיה שבה ילד בסוף שנות ה-40 בארה"ב נכנס בתוכו שד ששני כמרים הוציאו אותו.

השד כביכול השמיע כל מיני קישקושים בלטינית וגילה כוח אדיר .

.

כיום נראה שכל הפרשה הייתה בסך הכל המצאה של נער בן עשרה שהקשקשת בלטינית שהשמיע היתה בסך בכל חזרה על תפילות ששמע בכנסיה. ולא גילה כוח מיוחד מעבר למה שאפשר לצפות מנער בן עשרה הנמצא במצב של היסטריה.

שעליה אפשר לקרוא כאן.

כפי שתראו שם כיום ברור שלא היה שום דבר על טבעי בפרשה.

אבל ההגזמות וההמצאות בדיווחים על הפרשה הישפיעו על הדמיון היצירתי.

:

אבל בכל אופן נעשו לפחות שלושה סרטים תיעודיים על הפרשה "האמיתית".

צפו בסרט דוקומנטארי על הפרשה:

וסרט תיעודי נוסף

ועוד אחד :

התסריטאי ויליאם פטר בלאטי בזמן שהיה בחופשה בין פרויקטים בהוליווד זכר את הפרשה עליה קרא בעיתון בזמן אמיתי.ראה את סרט האימה של רומן פולנסקי

"תינוקה של רוזמרי " על אישה שיולדת את בנו של השטן והחליט שהוא תסריטאי הקומדיות יכול לעשות את זה טוב יותר ואמין יותר.

והחליט לכתוב סיפור דומה המתרחש במקום אותו היכיר היטב הוליווד.

והקורבן של השד שצץ מאי שם מאתר ארכיאולוגי בעיראק תהיה בת של כוכבת סרטים זוהרת.

והספר שיצא לאור ב-1971 הפך לרב מכר ענק

""העטיפה המקורית של הספר

עטיפה מהתקופה שהספר הפך לרב מכר ענק.

מגרש השדים" יצא בארצות הברית על ידי חברת "האחים וורנר " ב-26 בדצמבר 1973

 1973, והיה מועמד ל-10 פרסי אוסקר זכה בשניים: הסאונד הטוב ביותר והתסריט המעובד הטוב ביותר. בנוסף הוא הפך לאחד הסרטים המכניסים ביותר של כל הזמנים, עם 441 מיליון דולר ברחבי העולם. כמו כן, זהו סרט האימה הראשון המועמד לפרס הסרט הטוב ביותר.

לסרט הייתה השפעה משמעותית על התרבות הפופולרית. הוא נחשב לסרט המפחיד ביותר בכל הזמנים על ידי "אנטרטיינמנט ויקלי".^[ב-2010, ספריית הקונגרס בחרה בסרט להישמר בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית הסרט דורג במקום הראשון ברשימת 100 סרטי האימה הטובים ביותר של טיימאווט לונדון ודמותה של רייגן דורגה במקום השני ברשימת "11 התפקידים המפחידים ביותר" שערך דאג ווקר מעל אנטון שיגור מ"ארץ קשוחה" ומתחת ל"האל 9000" מהסרט 2001: אודיסאה בחלל

צפו במקדימון הסרט המקורי

הסרט הפך לשובר קופות לקלאסי והוציא מהארון את ז'אנר סירטי וסיפורי האימה שעד אליו נחשבו לשפל של השפל בקולנוע.

לתת רמה מוחלטת.

כמובן נוצרו לו כמה וכמה המשכים שרק אחד מהם נכתב בידי היוצר המקורי בלאטי

.ספר ההמשך של בלאטי ל"מגרש השדים " בשם "לגיון "(שם של שד מהברית החדשה").הוא הוסרט אבל לא תורגם לעברית.

אף אחד מהם לא זכה להצלחה כמו הספר והסרט המקורי.

עיבוד ספרותי לאחד מסרטי ההמשך של "מגרש השדים".

בעקבות הסרט צצו מיקרי חיקוי שונים ומשונים.

הסרט "הוציא מהארון" כל מיני אנשים שמאז טענו או שטענו לגביהם שהם סובלים מדיבוקים בידי שדים ( אם היו נוצרים ) או בידי רוחות מתים ( אם היו יהודים )

ובמקרים רבים אולי הרוב הקפידו להתנהג כמו הדמויות בסרט "מגרש השדים" שהם-ן כנראה ברובם היו מודעים לקיומו.

פסיכיאטרים יסבירו שהכל בעיות נפשיות חמורות ואין שום קשר לשדים ולא לנשמות מתים.

אבל העובדה היא שידיהם של מגרשי השדים של הוותיקן ויש כאלו מלאות עבודה מאז שיצא הסרט .

זאת אחרי שלא היה שימוש בשירותיהם מאז סוף המאה ה-19.

על הפרשה הנשכחת בבסיס הסרט נכתבו מאז ספרים.

דבר שלא היה קורה לולא הספר והסרט.

הספר הוא ספרו היחיד של בלאטי שתורגם לעברית :

מגרש השדים /[מאת] ויליאם פיטר בלאטי ; עברית – נורית יהודאי. 1972 הוצאת בוסתן

והנה ראיונות שנערכו עד פיטר בלאטי בעיתונות העברית עם צאת הסרט דבר שהופך את בלאטי לאחד מסופרי האימה הידועים הבודדים אי פעם שרואיינו בשפה העברית.

ומאמר של מיכאל אוהד ממוסף "הארץ" שוב כולל ראיון עם בלאטי :

וראו גם :

דיבוק צא! על תופעת הדיבוק בייהדות