web analytics
קטגוריות
כללי

מכתב לדלוס : סיפור היסטורי על יהודה תחת שלטון רומא מאת שאול טשרניחובסקי

סיפור היסטורי בלתי ידוע של שאול טשרניחובסקי.הסיפור האחרון שלו שפורסם בימי חייו. כתוב בצורת מכתב של נציב רומאי על היהודים של זמנו שהוא רלבנטי גם לימי המנדט הבריטי כשנכתב הסיפור .ואם תרצו גם לימינו.

PORTRAIT, POET AND AUTHOR SHAUL TSHERNIHOVSKY.

לציון 148 שנים להולדתו של המשורר המפורסם וכותב הסיפורים הידוע הרבה פחות שאול טשרניחובסקי בעשרים באוגוסט 1875

בשנותיו האחרונות כתב המשורר שאול טשרניחובסקי ארבעה סיפורים המתרחשים בימי בית שני בימי המלך אגריפס הראשון ובתו ברניקה.

כנראה מתוך כוונה ליצור מהם ספר שלם שיתאר את אהבת ברניקה לכובש הרומאי טיטוס.

.כוונה שלא יצאה לפועל כתוצאה מפטירתו של המשורר ב-14 באוקטובר 1943

כפי שהם הסיפורים שפורסמו הם לא קשורים זה לזה חוץ ממסגרת הזמן.

רוב סיפוריו ושיריו של טשרניחובסקי פורסמו כבר ברשת במסגרת פרויקט בן יהודה אך לא סיפורים אלו.

כנראה משום שמעולם לא פורסמו בקבצי הסיפורים והשירים של טשרניחובסקי.

הם נשארו בגדר אבודים ולא ידועים ( אם כי אחד מהם תורגם לאנגלית ).

אבל אני חושב שהם מעניינים ואפרסם את ארבעתם. בפעם הראשונה לאחר פרסומם המקורי כחלק מפרויקט הסיפור התנכי וההיסטורי.

והנה אחד מהם.הסיפור האחרון שפורסם בחייו של טשרניחובסקי

סיפור בצורת מכתב שמתאר את מצב היהודים בימי המלך אגריפס הראשון וההקבלה למצב היהודים בימי המנדט הבריטי היא ברורה לקוראים של הזמן שחיים בטריטוריה עברית תחת שלטון של אימפריה עולמית.

טשרניחובסקי מבטא כנראה בסיפור זה בצורת המכתב את דעתו על היהודים של ימיו בשנת 1943.

לרומא האימפריה העולמית אין מה לחשוש מהיהודים ששקועים בהלכות הבל שונות ומצד שני מרבים בהמצאות העוקפות את חוקיהם   שלהם לצורך הישרדות ועשיית הון.

ואם תרצו הסיפור רלבנטי לא רק לימי בית שני ולא רק לתקופת המנדט הבריטי בה כתב אותה טשרניחובסקי אלא גם לגבי היום העשורים הראשונים של המאה ה-21.

למשל בדיון בבעיה המציקה תמיד אבל היום אולי יותר מתמיד : מה לעשות עם בחורות ההולכות חשופות בחום הכבד בחוץ?

מכתב לדלוס

פורסם בעיתון "הארץ" בתשיעי ליולי 1943

ומאז לא פורסם יותר למיטב ידיעתי.

קיראו גם :

אסטרטיוס איש סבסטיה : עוד סיפור של טשרניחובסקי על ימי בית שני

"קיראו עוד של שאול טשרניחובסקי ב"יקום תרבות

שאול טשרניחובסקי בויקיפדיה

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

eighteen − four =