לפני הנפילה :ויליאם ספייר על ניקסון לפני פרשת ווטרגייט

חמישים שנה לפרשת ווטרגייט שהביאה לנפילתו של הנשיא האמריקני ריצ'רד ניקסון .

ואני ממשיך בפרוייקט הספרים שמתארים את ניקסון ואת הפרשה ותורגמו לעברית בהמשכים בעיתונות בלבד.

וכעת ספר שמתאר את ניקסון לפני הפרשה בשנים הראשונות של נשיאותו וכאשר תהליכי ההשחתה רק החלו או עדיין היו סמויים מעין. ציבורית.

אבל בהחלט כבר היו שם.

זהו ספרו של

, William Safire, 1929-2009

Before the fall : an inside view of the pre-Watergate White House / New York, N.Y. : Helmont Tower Books, 1975.

ויליאם ספייר היה כותב נאומים עבור ניקסון מ-1968 ועד ל-1973 וכתב עבורו את רוב נאומיו. ובזמן זה יכול היה לצפות בנשיא ארה"ב במגוון מצבים טובים וגם רעים

הוא היכיר היטב גם את הנשיא וגם את מקורביו השונים.

לאחיר הפרשה הוא הפך לכותב טור בכיר ב"ניו יורק אטייס" וכתב ספרים שונים ובהם מותחנים וספרי ריגול.

ויליאם ספייר בעבודה.

בספר זכרונותיו הוא מתאר את ריצ'רד ניקסון ,את שר החוץ הנרי קיסינג'ר ( שבו בעיקר יש לנו עניין )את בוב הולדמן יושב ראש צוות הבית הלבן וג'ון ארליכמן היועץ לענייני פנים ששניהם היו האחראיים לפרשת ווטרגייט מטעם הנשיא. ואחרים

הוא מצא שניקסון היה שילוב של אידיאליסט ושל מקויאוליסט

וכך הוא מתאר את ספרו בהקדמה :

"In this memoir, which is neither a biography of [Nixon] nor an autobiography of me nor a narrative history of our times, there is an attempt to figure out what was good and bad about him, what he was trying to do and how well he succeeded, how he used and affected some of the people around him, and an effort not to lose sight of all that went right in examining what went wrong."

כמה פרקים מעניינים במיוחד (לקורא העברי לפחות ) מהספר שעוסקים ביחסו של ניקסון לנשיא לשעבר קנדי שנרצח ושכנגדו התמודד ניקדסון ללא הצלחה,ובמערכת היחסים שלו עם שר החוץ היהודי קיסינג'ר תורגמו לעברית ב"ידיעות אחרונות

הספר עצמו מעולם לא פורסם בעברית.