הבונקר של היטלר -ימיו האחרונים של הפיהרר

בימים אלו כאשר רודנים שונים בעולם ברוסיה ובאיראן חרדים לכיסאם וככל הנראה יש מהם מי שחושבים על מעבר לבונקר שבו ילחמו באויביהם  עד הסוף.. זה הזמן  להיזכר בימיו האחרונים של הרודן הנאצי היטלר בבונקר שלו בברלין בסוף מלחמת העולם השנייה.

הספר שלפניכם על ימיו  האחרונים של הרודן הנאצי  פורסם לראשונה בגרמנית תחת השם )

. Die Katakombe – Das Ende in der Reichskanzlei.  ב- 1975

ולאחר מכן במהדורה מורחבת באנגלית ב–1978

 The Bunker: The History of the Reich Chancellery Group.

כבר היו ספרים בנושא זה והראשון בהם הספר של ההיסטוריון הבריטי המפורסם טרוור רופר  איש שירותי ביון בריטיים שחקר עבור הממשלה הבריטית את פרשת מותו של היטלר עוד בימים האחרונים של המלחמה וכתב על פי הדו"ח הסודי שלו בנושא ספר  "ימיו האחרונים של היטלר" שהביא את כל המידע הידוע בנושא ושימש כבסיס לסרט ידוע ותורגם לעברית.

ותרגומו שימש  כמקור השראה לספר ילדים של הסופר ארי אבן זהב "ככל הנערים " על ילד שמוצא את עצמו כגמד בבונקר של היטלר. :

המחבר של הספר הנוכחי   ג'ימס פרסטון  אודונל ( 1917-1990) היה עיתונאי שהיה ידיד אישי של בני משפחת קנדי המפורסמת והסתייע בהם במלחמה. לאחר המלחמה היה העיתונאי של ניוזויק בגרמניה הכבושה והכין כתבה גדולה על ימיו האחרונים של היטלר כמה שבועות לאחר מות היטלר.

הוא ביקר אז בבונקר של היטלר שעליו שמרו חיילי הצבא האדום והיה אחד האנשים הראשונים שסיירו בו לאחר התבוסה הנאצית.

לטענתו הוא היה הלא סובייטי הראשון שניתן לו לבדוק את הבונקר 

וכתבה זאת שימשה כבסיס לספר כעבור  30 שנה.

ג'מס פרסטון אודונל מחבר "הבונקר"

בניגוד לטרבור רופר שראיין  רק ארבעה עדים שהיו בבונקר  עבור מחקרו בנושא  זאת משום  שרוב האנשים שהיו בבונקר נפלו בשבי הסובייטי ,אודונל  כעבור שנים  ראיין את כל מי שהיה בבונקר ושרד בחיים.

התברר שישנם לא פחות מחמישים מהם ששרדו את השבי הסובייטי (!) 

 מהם  ידועים כמו שר החימוש של היטלר שפאר שכבר כתב ספר על חייו כנאצי שהפך לרב מכר ואף תורגם לעברית.

על שפאר תוכלו לקרוא רשימה שלי כאן "הנאצי הטוב")

 ומהם לא ידועים.

כולם כמובן כבר נחקרו  ביסודיות  בידי הסובייטים או בידי בעלות הברית אבל אודונל העלה לראשונה את הסיפור של חלקם לראשונה בספר.

והם כמובן סיפרו סיפור מלא הרבה יותר ממה שיכול היה טרבור רופר לספר  על סמך עדויות של ארבעה אנשים בלבד.

יש כיום ויכוח גדול עד כמה אפשר להאמין לטענות של כמה מהעדים שרואיינו.

אין ויכוח שכל אחד ואחת מהם  שיקרו בנקודות אלו או אחרות.

אבל השאלה היא איפה בדיוק שיקר כל אחד ..

למשל האם נכונה טענתו של שפאר המובאת בספר שהוא תיכנן להרעיל את היטלר?

אין לכך שום עדות פרט לזאת של שפאר עצמו ויש להניח שהוא שיקר. 

בזמן אמיתי רעיון ההרעלה  כלל לא עלה על דעתו.

מן הסתם יצר את  הסיפור הזה כדי להיראות טוב יותר בעיני שוביו מבעלות הברית .  אבל היום אי אפשר למצוא הוכחה בעד או נגד.

הקוראים מוזהרים בזה לא להתייחס יותר מידי ברצינות לטענות האלו של שפאר בסיפור.

( קיראו ראיון גדול ששל פאר בנושא עם הסופר והעיתונאי אריק נורדן כאן .

שתי התמונות הידועות האחרונות של היטלר מסביבות ה-20 באפריל 1945 מסתכל ביחד עם עוזרו ג'וליוס שאוב

 Julius Schaub

על חורבות לאחר הפצצה סובייטית . כמה ימים לאחר מכן הוא התאבד.

https://www.hitler-archive.com/index.php?y=1945

עטיפת המגזין "טיים " מה-7 במאי 1945

אודונל בודק בסיום  גם את האפשרות שהועלתה האם יש אפשרות שהיטלר הצליח להימלט מהבונקר שלו לדרום אמריקה.  ( או לקוטב הצפוני או למעמקי האדמה )  זאת לאור העובדה  שהיו פושעי מלחמה נאציים שאכן נמלטו ובידי ארגון מילוט שסייע להם והיום ידוע לנו שקיבל סיוע הן מהותיקן והן מהסי אי .

הייתכן שגם היטלר נמלט?

ספויילר :לא.

הספר שימש כבסיס לסרט טלויזיה ידוע ב-1981 שבו אנתוני הופקינס הופיע בתפקיד היטאלר.

וקישור לסרט זה תוכלו למצוא בסיום.

בסיום תוכלו למצוא גם רשימה של ספרים אחרים בעברית על ימיו האחרונים של היטלר.

כולל כמה ספרים של ספרות יפה ואמנות

.וקישורים לסרטים נוספים שנעשו לאורך השנים על ימיו האחרונים של היטלר בבונקר.

הספר פורסם בהמשכים בעברית  במוסף סוף השבוע של העיתון "דבר" "דבר השבוע במהלך החודשים אוגוסט -ספטמבר 1980

  ה-8.8 ל9.9.1980

ולא פורסם יותר בעברית.

והנה הוא שוב לפניכם.

אפשר להגדיל את הדפים עם "העכבר"

צפו במקדימון לסרט משנת 1981 "הבונקר" על פי הספר שלמעלה

צפו בסרט המלא

נספח :ספרים בעברית על ימיו האחרונים של היטלר.

על היטלר יצאו לאור ספרים רבים בעברית ולא אסקור כאן את כולם. אבל הנה כמה מהם שעסקו באופן ספציפםי בימים האחרונים של היטלר בפירוט.

היו טרבור רופר . ימיו האחרונים של היטלר .עברית יצחק עבאדי .הוצאת י. טברסקי 1948.

ז'אן אמסלר ,היטלר . תירגום זאב זמירי ,דשא, 1961.

אלברט שפר בתוככי הרייך השלישי :זכרונות  תרגום עדנה קורנפלד ,  הוצאת בוסתן , 1979.

יואכים פסט ,פני הרייך השלישי  תרגום גבי פלג ,1987.

יואכים פסט היטלר דיוקנו של לא איש ,תרגם אהרון אמיר ,כתר 1986.

אנתוני ביוור נפילת ברלין ,1945.  תירגם אריה חשביה ,יבנה ,  2003.

איאן קרשו היטלר : 1936-1945 .נמסיס . תרגום יוסי מילוא  עם עובד , 2005

יואכים פסט בתוך הבונקר של היטלר: 14 הימים האחרונים הוצאת מאחוזת בית ,2006. תירגם חנן אלשטיין.

מקס הסטינגס ארמגדון :הקרב על גרמניה 1944-1945  תרגום כרמית גיא  עריכה והערות ישי קורדובה ,הוצאת דביר ומשרד הביטחון 2007.

יואכים פסט אלברט שפאר :פסק דין סופי ( על הכריכה:אלברט שפאר ביוגרפיה ") מאנגלית אסף תמרי ועמית יריב ,דביר 2008.

יצירות בדיון על היטלר בבונקר.

ארי אבן זהב ‫    ככל הנערים :   ספור בן-זמננו / הוצאת יבנה תש"ז מהדורה ב' :תשי"ז

סיפור דמיוני על נער ארץ ישראלי שמוצא את עצמו בבונקר של היטלר בימים האחרונים של מלחמת העולם השנייה וחווה שם את האירועים הסופיים בחייו של היטלר .

רועי רוזן חיה ומות כאוה בראון פילגשו של אדולף היטלר בבונקר בברלין  קטלוג של תערוכה במוזיאון ירושלים ,1997.

אורה מורג בחזרה אל הבונקר  איורים גל אור ‫ תל-אביב : ידיעות אחרונות וספרי חמד, 2012. 

תקציר:

5 גרמניה קורסת. הצבא הרוסי מתקדם לעבר ברלין. היטלר קורא לבני הנוער לצאת להגן עליו ועל עיר הבירה.

פטר, נער גרמני מתנועת הנוער ההיטלראי, נשמע לקריאה ויוצא להילחם בברלין המופגזת. מן הקרבות ברחובות הוא בורח אל הבונקר של הפיהרר, ושם הוא נקלע לאירועים מקפיאי דם.

כעבור שנה פטר חוזר לבונקר של היטלר, הפעם עם עפרה, נערה מארץ ישראל. האם תיתכן ידידות בין נערה יהודייה ובין נער גרמני אחרי מלחמת העולם השנייה? מה קרה בבונקר של היטלר בימים האחרונים של המלחמה?

צפו בעוד סרטי קולנוע וטלויזיה על ימין האחרונים של היטלר בבונקר:

,סרט גרמני מ-1955

https://www.youtube.com/watch?v=xOBWhdZGyJY

סרט אמריקני מ-1973 ע"עשרת הימים האחרונים "

https://www.youtube.com/watch?v=2mwqq4nXbvE

"הנפילה סרט גרמני "מ-2004

המקדימון לסרט

הסרט המלא

עטיפת מהדורה מתורגמת של הספר.