web analytics
קטגוריות
טלויזיה

ילדים בגורד שחקים : סדרת הטלויזיה "משפחה שכזאת "

סקירה על אחת הסדרות הראשונות שהוקרנו בטלויזיה הישראלי. "משפחה שכזאת " על שלושה ילדים יתומים שמוצאים את עצמם במשחה עם שני "אבות " סדרה שכיום יש לה השלכות מדהימות אבל בשנות השישים נראתה כסדרה חמודה ומצחיקה ותו לא. גורם של כמה מכוכבי סדרה זאת היה עצוב ובמיוחד של השחקנית אנינטוה ג'ונס שגילמה את באפי וביקרה בישראל לפני חמישים שנה. .

משפחה שכזאת סדרת הטלוויזיה

צוות הסדרה "משפחה שכזאת" ,הדוד ביל דיויס , סיסי האחות הבכורה גו'די הילד הג'ינגי ובאפי הילדה עם הבובה הגברת ביזלי ומיסטר פרנץ' סוכן הבית בעל הכובע '

חמישים שנה מלאו לביקורה של אניסה ג'ונס היא "באפי" ( שום קשר לבאפי ציידת הערפדים גיבורת סידרה מאוחרת הרבה יותר ) כוכבת הסדרה "משפחה שכזאת " בישראל ביולי -1972 ביקור שכפי שהתברר לימים חתם את הקריירה שלה ככוכבת מופיעה אם כי היא חיה עוד כמה שנים נוספות לפני מותה המצמרר בגיל 18.

ולציון זה הנה רשימה על אחת מסדרות הטלויזיה הראשונות שצפיתי בהן בימי חיי , בעצם הראשונה בכלל.

בנספח בסוף תמצאו כתבות מעיתוני הילדים של התקופה על הביקור המוזר הזה שעימו נחתמה הקריירה של הילדה השחקנית.

יש לי זיכרון מעומעם מאוד שכאשר הורי הביאו מכשיר גדול לבית כשהייתי ילד ואמרו "קוראים לו "טלויזיה" ורואים בו תמונות נעות ",כשפתחו אותו הקטע שהופיע בראשונה על המסך היה של משהו בשם "משפחה שכזאת " דבר שאמנם התברר לי רק בהמשך , ואלו היו תמונות נעות ומדברות באנגלית של ילד וילדה ובובה של הילדה וגם אדם מזוקן שמשום מה בישל עבור הילדים ולא אימא שלהם .ועוד אדם מבוגר שהסתובב מסביב כאב המשפחה. .

ובעיקר מסיבה זאת שזאת הייתה סדרת הטלוויזיה הראשונה שבה צפיתי אני זוכר כיום את "משפחה שכזאת " שדי נשכחה.

אבל אז בראשית שנות השבעים היא היתה ידועה מאוד בארה"ב ובישראל

"משפחיה שכזאת "

 a family affair (1966-1971)

סדרה שרצה לאורך חמש עונות ו-138 פרקים

זאת הייתה סדרה קומית משפחתית על משפחה מסוג חדש ולא מקובל בשנות השישים,אבל מוכר לנו יותר היום במאה ה-21 , משפחה שיש בה שני אבות .

ביל דיויס מהנדס עשיר ( בריאן קיט) ורווק מושבע שיוצא עם נשים רבות ועשירות כמוהו שמעוניינות שהוא יתחתן עימן ( אבל הוא אף פעם לא מעוניין) חי חיי רווק עשיר בדירה מרשימה בגורד שחקים במנהטן בניו יורק עד שהוא מגלה שאחיו בעיירה באינדיאנה שעימו לא היו לו קשרים מת בתאונת דרכים עם אישתו. האח השאיר שלושה ילדים יתומים בעיירה קטנה באינדיאנה אחות בכורה בשם סיסי (קאטי גרבר) ואח ואחות קטנים יותר בשם ג'ודי הג'ינג'י ( ג'וני ויטאקר) ובאפי( אניסה ג'ונס) בעלת הבובה "הגברת ביזלי " שהפכה למפורסמת כתוצאה מהסדרה .

הוא מחליט בחוסר חשק רב לקחת אותם אליו לאחר שהוא מגלה שהאנשים שהם חיים עימם כעת אינם מעוניינים להמשיך לגדלם.

הילדים מובאים לגור עימו ועם סוכן הבית שלו הבריטי מר פרנץ' המזוקן ( סבסטיאן קאבוט ) שמזדעזע מהילדים הלא מסודרים והלא מחונכים. ובדירה בגורד השחקים בניו יורק.הם משנים את חייו של הדוד הרווק ושל סוכן הבית הרווק מן היסוד עם התעלולים שלהם.

במהלך הסד'רה הדוד ביל ומר פרנץ' מגלים בהדרגה שהם לא יכולים ולא רוצים לחיות בלעדי הילדים.

הסדרה "משפחה שכזאת " הייתה פורצת דרך בכך שהיתה סדרת הטלווזיה הראשונה ששודרה לחלוטין בצבע עד אז כל הסדרות צולמו בשחור לבן עבור מקלטי טלויזיה בשחור לבן.

כמובן בישראל שבה כל המקלטים היו בשחור לבן בתקופה שסדרה זאת שודרה אי אפשר היה לדעת זאת.

משפחה מסוג חדש לגמרי

בדיעבד "משפחה שכזאת " הייתה פורצת דרך גם הרבה יותר מזה אם כי בצורה שהמפיקים והיוצרים והשחקנים כלל לא שיערו בדעתם ואין ספק שהיו מזדעזעים אם זה היה נאמר להם אז

היתה זאת סדרה על משפחה יוצאת דופן באותו הזמן משפחה דו הורית שבה"האב" הוא בעצם הדוד של הילדים. ו"האם" היא גם כן גבר ,סוכן הבית של "האב"

משפחה שיש להניח שבעת שידור הסדרה היו גבות עיניים רבות שהורמו בעניינה

ומן הסתם היו כאלו שחשבו אז והרבה יותר כיום שהמדובר במשפחה של זוג הומוסקסואלים.

כיום במציאות ישנן משפחות רבות מסוג זה

והנה קטעים מהפרק הראשון של הסדרה

הסדרה הייתה מצליחה מאוד בזמנה וגם בישראל שבה היה רק ערוץ טלויזיה אחד בשחור לבן .

לא היה בית אחד בארץ שלא הכיר את בני משפחה שכזאת. פורסמו על פיה שני ספרים בעברית וסדרת חוברות עם סיפורים בצילומים על פי פרקי הסדרה.

היא היתה כל כך מצליחה שהשחקנית שגילמה את באפי באה לסיור בארץ בשנת השיא של פופולאריות הסדרה 1972.

בדומה לסיור שעשה בארץ זמן קצר קודם לכן רוג'ר מור כוכב"המלאך".

אבל לאחר הביקור הזה חייה של השחקנית אניסה ג'ונס. התדרדרו. היא שנאה את העבודה בסדרה כשחקנית שבה נאלצה לעבוד שעות ארוכות מאוד עם בובות שאותן שנאהבמקום להיות בבית הספר ולשחק עם חברות.

וכשהסתיימה העבודה על הסדרה לא מצאה יותר עבודה כשחקנית כנערה מתבגרת וספק אם חיפשה.בבית הספר שבו למדה בזו לה על התפקיד של באפי בגלל הקשר שלה עם בובה .

בהדרגה התברר שהיא מתעבת את המקצוע של השחקנית שנכפה עליה בידי הוריה השאפתניים

כשיודעים את כל זה הראיונות שאותם נתנה למעריצים בישראל על חייה ועבודתה כשחקנית ( ראו למטה) נראים אירוניים. \ואכן לאחר אותו ביקור בישראל אניסה לא הופיעה יותר בטלויזיה או בכל מקום אחר היא הייתה עסוקה מידי בחייה האישיים והמשפחתיים האיומים .

לאחר שביקרה אניסה ג'ונס בישראל חייה יצאו מכלל שליטה. אמה ואביה שהתגרשו נלחמו במרירות על משמורתם של אניסה ואחיה פול,

האב ניצח ואניסה הלכה להתגורר איתו, אבל הוא מת באופן פתאומי בגיל 44 זמן קצר מאוד אחרי שאניסה הגיעה.לביתו.

היא לא חזרה לאמה שעימה הייתה ביחסים גרועים ועברה להתגורר עם חברה. .היא החלה אז לצרוך סמים . אניסה נחשבה לנערה בעייתית . היא גנבה מחנויות קטנות, לקחה עבודות ואז הפסיקה אותן, היו לה דפוסי שינה גרועים, דפוסי אכילה גרועים, שינויים פתאומיים במצב הרוח .

כשהגיעה לגיל 18 במרץ 76 'קיבלה את החסכונות ממשכורתה ב"משפחה שכזאת "  שצברה עבורה חברת ההפקה ואז סכום כסף נוסף שהוחזק עבורה בנאמנות. היא קיבלה קצת פחות מ -200אלף דולר, אותם ביזבזה כמעט מיד. בעוד ארבעה-חמישה חודשים. "

היא מצאה את מותה ממנת יתר של סמים שאותם נטלה אחר לילה של מסיבות עם חברותיה ועם החבר דאז ב-1976 .חמש שנים לאחר שירדה הסדרה.

חוקר מקרי המוות אמר שמעולם לא ראה כמות גדולה כל כך של סמים בנערה צעירה.

הרופא שלה, דון קרלוס מושוס הואשם בהריגה על שקבע לה מירשם של סמים לא חוקיים.הרופא מת ארבעה חודשים לאחר אניסה בעת שחיכה למשפטו .

לאחר מותו יורשיו שילמו פיצויים כספיים בסך 80 אלף דולאר לבני משפחה של אניטה ג'ונס שתבעו אותם לדין .

היא היתה בת 18 בעת מותה.

כמה שנים אחריה ,ב-1984 גם אחיה פול מת משימוש יתר בסמים והוא בן 24 .

( האם לעומת זאת המשיכה לחיות עד 2012)

פרשיה ידועה בין כוכבי טלווזיה צעירים ששוב לא מוצאים עבודה כשהתבגרו לצערנו.

שנה לאחריה ב-1977 נפטר השחקן שגילם את מר פרנץ' סבסטיאן קאבוט מהתקף לב בגיל הצעיר מאוד של 59

השחקן שגילם את הדוד ביל בריאן קיט התאבד ב-1997 ביריית רובה .בגיל 75 כשהוא חולה בסרטן , כמה שבועות לאחר התאבדות בתו.

פרשיה עצובה ביותר.

ג'וני ויטאקר השחקן שגילם את אחיה של אפי ג'ודי זכה להצלחה מסויימת קצרת ימים גם לאחר "משפחה שכזאת "והופיע בתפקיד ראשי בסרט "תום סויאר"מ-1973 של חברת וולט דיסני שהוקרן בישראל .

ולאחר מכן הפסיק לעבוד כשחקן.הוא ספר שבשלב מסויים היה מכור לסמים בעצמו.אבל השתקם.

הוא המשיך לעבוד בהוליווד כסוכן שחקנים

צפו במקדימון ל"תום סייאר בכיכובו

והנה השחקנית קיטי קארבר שגילמה את האחות הבכורה סיסי שהיא היחידה מבין צוות שחקני הסדרה שהייתה פעילה בטלויזיה לאורך שנים רבות ואף הופיעה בפרק בגירסה חדשה של הסדרה פירסמה ב-2015 ספר זכרונות על עבודתה בסדרה זאת ( שהתפקיד שלה בו נשאר שיא הקריירה שלה כפי שאפשר לראות מכותר ספרה ) מספרת על המיתות האלו :

משפחה שכזאת לא נשארה פופולארית לאורך השנים כמו הסדרה שבאה לאחריה בישראל חבורת בריידי אבל עדיין זכרו אותה פה ושם.

ב-2002 ניסו ליצור גירסה חדשה של הסדרה אבל הפעם זה לא הלך. הסדרה רצה רק עונה אחת בחבין ספטמבר 2002 למרץ 2003 עם 15 פרקים בלבד

באחד הפרקים הופיעה כאמור למעלה השחקנית קיטי קארבר היא "סיסי " המקורית כמחווה.

הדמויות בגירסת 2002 של "משפחה שכזאת "שלא זכתה להצלחה.

והנה הפתיחה של הסדרה מ-2002

ב-2019 ניסו לעשות סדרה נוספת על סיסי המבוגרת עם השחק'נית המקורית קאטי גרבר הפעם."הדודה סיסי"

סיסי התברר הפכה מאז ימי הסדרה המקורית לדוגמנית ידועה ולשחקנית מוכרת בעולם הבידור שמתכוננת לפרוש עד שליד דלת ביתה הופיעים אחיין ואחיינית שנשארים לחיות עימה.והם ילדיהם של באפי וג'ודי אחיה שדומים להם .

בקצרה חזרה על עלילת הסדרה המקורית.

הסדרה הזאת שאותה הפיק נכדו של המפיק המקורי , ברוח הזמנים מומנה ועלתה לשידור בכספים שגוייסו בגיוס המונים .וכנראה היו מספיק אנשים נוסטלגיים שזכרו את הסדרה המקורית ותרמו כספים.

אבל הפרקים ששודרו לבסוף לא זכו להצלחה.

שישה פרקים בלבד מסדרה זאת הוקרנו במהלך 2020

סיסי המבוגרת היא השחקנית קאטי גרבר מהסדרה "משפחה שכזאת " המקורית בסדרה על עלילותיה כאישה מבוגרת ב-2020. מצד ימין האחיין והאחיינית שלה ילדים של באפי וג'ודי מהסדרה המקורית.בסדרה הזאת נעשו שישה פרקים אך היא לא זכתה להצלחה.

הסדרה המקורית המפורסמת נשארה גם בקלטות דו וי די שבהן אפשר לצפות עד עצם היום הזה.

אבל כתוצאה מהמיתות המשונות של שלושה מתוך חמשת מכוכביה היא נחשבת כיום לאחת הקומדיות העצובות ביותר של הטלויזיה האמריקנית.

"משפחה שכזאת בשפה העברית

בארה"ב היו על פי הסדרה חוברות קומיקס אבל אף לא אחת מהן פורסמה בעברית .

היו חוברות צביעה על פי הסדרה ומגוון מוצרים אחרים :

לעומת זאת פורסמו בעברים מוצרים מסוגים אחרים

.

ספרים

בעברית פורסמו שני ספרים על פי סדרת "משפחה שכזאת "

 משפחה שכזאת :דוד ביל היקר /פטר ווליק ; תירגם: יצחק לבנון  סדרת סיפורי טלווזייה ספרי אגור מספר 1 רמדור 1971

 

הספר הזה הוא עיבוד של הפרקים הראשונים בסדרה.לא מצאתי כל עדות לקיום גרסה שלו באנגלית ואני תמה אם זהו בעצם ספר ישראלי מקורי .

הכוכב של באפי /גלאדיס בייקר בונד ;

תירגם: אליעזר כרמי. סדרת סיפורי טלווזייה  ספריית אגור רמדור  1972

עוד מוצר שעד כמה שידוע לי הוא ייחודי לישראל היה חוברות עם סיפורים מצולמים המבוססים על פרקי הסדרה, .שבהם פשוט לקחו צילומים מפרקים והוסיפו להם קטעי הסבר ודיאלוגים . בדומה לחוברות הפוטו -רומאנים ממקורות איטלקיים בדרך כלל של התקופה .

החוברות שהופיעו בעברית היו בהוצאת "רמדור"

:כל חוברת 32 עמודים

והנה רשימה שלהם.

משפחה שכזאת  סדרת סיפורי טלויזיה מצוירים לילדים. הוצאת רמדור

:

 1.מיסטר פרנץ חולה

מספר 2: ג'ודי ובית הספר

מספר 3: המשפחה מטיילת

 מספר 4:דוד ביל מסתבך

מספר 5: ג'ודי ובאפי משחקים

 מספר 6:   ג'ודי ובאפי מבקרים בכפר

באפי מבקרת במדינת ישראל

אירוע שיא עבור מעריצי "משפחה שכזאת " בישראל היה הביקור בישראל של באפי

באפי או יותר נכון השחקנית שגילמה אותה אניסה ג'ונס היגיעה לישראל ביולי 1972 שנה לאחר סיום סדרת הטלויזיה בארה"ב והשתתפה במופע.

ועד כמה שידוע זה היה המופע האחרון שבונטלה חלק למעשה הביקור הזה היה שיא בקריירה הקצרה שלה.

לאחר מכן לא הופיעה יותר .

והנה כתבות על כך:מעיתוני הילדים של התקופה שבהם אניסה ג'ונס מרואיינת.

בדיעבד כשאנו יודעים מה עלה בגורלה של אנסיה ג'ונס שמתה בממנת סמים ,הראיונות עימה הם כמעט מצמררים.

אלא שרק באפי היגיעה מר פרנץ' או יותר נכון השחקן שגילם אותו סבסטיאן קאבוט נשאר לבסוף בבית.באיזה שלב דובר על כך שגם השחקנית שגילמה את סיס,תגיע לישראל והתברר שיש לה ידיד ישראלי .אבל גם זה לא קרה.

\

ההקדמה

פרק הפתיחה

פרקים מהסדרה

משפחה שכזאת הסדרה העצובה מכל

 

קיראו עאוד על עו'ד סדרהת טלויזיה משפחיתית משנות השים

חבורת בריידי :דור הריאליטי הראשון

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

תגובה אחת על “ילדים בגורד שחקים : סדרת הטלויזיה "משפחה שכזאת "”

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

5 × 1 =