web analytics
קטגוריות
Uncategorized

אחיה השילוני ואשת ירבעם :סיפור על ימי ירבעם בן נבט מאת יוסף בן פנחס עוזיאל

עוד סיפור בפרוייקט הסיפור התנ"כי והפעם על ימי המלך ירבעם בן נבט ואישתו שבאה לקבל מזור למחלת ילדה מהנביא אחיה השילוני אך זה מסרב לסייע.

אשת ירבעם בן נבט והנביא אחיה השילוני.

Painting by George Henry Grenville Manton, British Isles artists 1888

עוד סיפור בפרויקט הסיפור התנ"כי וההיסטורי שאני מפרסם בבלוג זה וב"יקום תרבות " המגזין בעריכתי ברשת.

והפעם עוד אחד מהסיפורים המועטים מאוד על ימי המלך הראשון של ממלכת ישראל "ירבעם בן נבט.

סיפור שמתקיף את שלטונו הרודני של המלך ושם דגש על צידקתם של הנביאים שהם המקבילה לאנשי התקשורת של היום הנאבקים במשטר מושחת ורודני.

הסיפור מבוסס על סיפור על אשת ירבעם בן נבט על פי תרגום השבעים, ליוונית של ספר מלכים .

אשת המלך ירבעם בן נבט היא אחות אשתו של שישק מלך מצרים, אשר ניתנה לירבעם לאישה.וכל זה מתואר בפסוק בתרגום היווני

מתורגם לעברית :

ושישק נתן לירבעם את אנו אחות תחפנס הגבירה אשתו לו לאשה. והיא גדלה בתוך בנות המלך ותלד לירבעם את אביה בנו“.

היא באה לנביא אחיה השילוני כדי להתחנן שיביא לריפוי בנה ,סיפור שאינו נמצא בגירסה שלנו גירסת המסורה של ספר מלכים אבל כאמור למעלה נמצאת בגירסת תרגום השבעים ליוונית של ספר מלכים.

זאת שאלה גדולה ולא פתורה אם אכן מדובר בסיפור קדום מאוד שהיה בגירסה מקורית כלשהיא של ספר מלכים ואיך שהוא נשמט מגרסת המסורה או בסיפור מאוחר יחסית שבו השתמש המתרגם של השבעים כדי להרחיב את סיפור חייו של ירבעם.

אחיה ואשת ירבעם
' Venuti, Lodovico active 1st half of 19th century. Rome, S.Maria in Montesanto.

הסיפור מעניין בדרך שבה הוא משלב את כל הנביאים של המחצית הראשונה של ספר "מלכים " בסיפור אחד

יוסף בן פנחס עוזיאל ( 1888-1968) המחבר היה עיתונאי וסופר ציוני שהיה פעיל בעיר סלוניקי לפני שעלה לארץ ישראל

בשנותיו האחרונות הוא כתב מלבד מאמרים וסיפורים שונים על סלוניקי גם כמה סיפורים תנכיים .

למשל הרומן"בציר אביעזר:סיפור מימי השופטים ( הוצאת אל"ף 1958) " על ימי השופט גדעון

עטיפת הספר "בציר אביעזר" מאת יוסף עוזיאל על ימי השופט גדעון

הסיפור שלפניכם על ימי ירבעם בן נבט

פורסם לראשונה ב"דבר לילדים "כרך כט גליון 54

22 בספטמבר 1959

ולאחר מכן בספר

 שלשלת הזהב :   ממשה עד זרובבל /    תל-אביב :   אלף,   תשכ"ד [1964]

קובץ של עשרה סיפורים תנכיים שכמה מהם מרשימים ביותר.

עטיפת הספר "שלשלת הזהב" מאת יוסף עוזיאל

ראו עוד סיפורים על ימי ירבעם בן נבט:

/ספר מלכים הסודי :המלכים רחבעם וירבעם בספרות העברית

הנביא מיהודה והמלך ירבעם :סיפור מאת שלום אש

זמרת הארץ :סיפור על המלך ירבעם ופלישת פרעה שישק לארץ ישראל מאת יצחק שנהר


https://www.lookandlearn.com/blog/5572/jeroboams-wife-hears-a-terrible-prophecy/
Harold Copping אשת ירבעם עוזבת את אחיה .ציור מאת

.

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

fifteen − 5 =