web analytics
קטגוריות
קומיקס

סטיב קניון טייס ולוחם וגיבור קומיקס מפורסם של מילטון קאניף בשפה העברית

סטיב קניון טייס הרפתקן ואיש חיל האויר האמריקני הוא אחת הדמויות המפורסמות ביותר של הקומיקס האמריקני שלאחר מלחמת העולם השנייה של אחד היוצרים המפורסמים והחשובים ביותר.
והנה הסיפור היחיד שפורסם בעברית על עלילותיו.
סיפור מאבקו של סטיב קניון בסוחרת נשק יפה ומרושעת שמבריחה נשק לוויטנאמים.

מילטון קאניף אחד משני או שלושת הקומיקסאים המפורסמים ביותר בעולם בשנות החמישים על עטיפת מגזין "טיים".

 הרשימה הזאת מתפרסמת כרשימת הכנה לביקורת מפורטת על אלבום קומיקס היסטורי-מיסטי   מעניין ומרשים ביותר  אם גם אניגמטי מאין כמוהו  על חייו ומותו של הקומיקסאי אלכס ריימונד ,שהוא והדמויות האחרות שמוזכרות באלבום כולם יוצרי וכותבי ואמני קומיקס  אינם מוכרים כלל לקורא העברי.

    

אז יש צורך להכין את הקרקע לפני שאפרסם את  הביקורת   על  הספר על אותם יוצרים לא ידועים וסדרות לא ידועות שלהם בעברית,  עם כמה רשימות נוספות על  שניים מאותם  יוצרים לא ידועים אלכס ריימונד ומילטון קאניף  בעברית לפני שאפרסם את הביקורת עצמה כדי שתהיה מובנת יותר לקורא העברי. 

וכאן הסקירה על מילטון קאניף ועל גיבורו הידוע "סטיב קאניון".

מילטון קאניף  היה אחד מאמני הקומיקס הגדולים של ארה"ב במאה העשרים.

ויש אומרים אחד משלושת הגדולים ביחד עם אלכס ריימונד יוצרו של פלאש גורדון והרולד פוסטר יוצרו של "הנסיך ואליאנט". 

 קאניף התפרסם הודות לסדרת הרפתקאות שיצר בשנות השלושים בשם "טרי והפיראטים "  אחת מסדרות הקומיקס הגדולות של כל הזמנים שלמרבית הצער לא תורגמה מעולם לעברית .

סקירה מפורטת שלי על "טרי והפיראטים"  תוכלו לקרוא כאן 

מילטון קאניף וסטיב קניון על עטיפת "הניוזוויק" ב-1950 כשהוא היה הקומיקסאי המפורסם ביותר בעולם לצידו של אלכס ריימונד.

מילטון קאניף  עזב באמצע שנות הארבעים את  סדרת "טרי והפיראטים"  המצליחה שלו  ויצר ב-13 בינואר 1947 סדרת הרפתקאות מוצלחת   ומצליחה מאוד נוספת בשם סטיב קניון על עלילות טייס צבאי משוחרר והרפתקאותיו כראש חברת תעופה קטנה וכושלת בפינות הנידחות והאקזוטיות ביותר ברחבי העולם מדרום אמריקה ועד להרי ההימלאיה מדרום אפריקה ועד המזרח הרחוק במשימות המסוכנות ביותר כנגד סוכנים קומוניסטיים נאצים פנטים, מבריחי נשק סוחרי סמים ושאר פושעים ורשעים בינלאומיים.

השבוע הראשון של סיפורי סטיב קניון בשחור לבן ובצבע שבו היציג קאניף את הדמויות לפני הקהל 

בכל מקום סטיב קניון   נתקל בצבא של מנוולות נשיות יפות מחכות לו כמו קופר קלהון מיליונרית שקיבלה את הכינוי "הזאבה מוול סטריט " יריבתו הנצחית של סטיב מעין גברת הדרקון כאשת עסקים מיליונרית שרדפה אחריו לכל קצוות העולם בניסיון להתחרות עמו ולזכות בלבו ,במאדם הוק בעלת היד האחת , הסוכנת הסובייטית קפטין אקולה המלכה תאג'ה . כל אלה נשים יפהפיות תמיד מסוכנות ותמיד מאוהבות בגיבור הבלונדיני היפה.

והיו גם רבות אחרות.

כל אלה היו נשים חזקות מסוכנות מתוחכמות אינטיליגנטיות עד שנפגשו בקניון ואז כל מה שרצו היה רק ללכת לרקוד עמו או לסעוד עמו או ללכת איתו מתחת לכוכבים ומי יודע מה עוד. שום אישה לא יכלה לפגוש בסטיב קניון ולשמור על שפיותה ונאמנותה לאוייב שאותו היא שירתה. 

אך אף אחת מהן לא הצליחה מעולם לשמור עליו איתה.

הוא העדיף תמיד שנשים ידעו בדיוק היכן מקומן ובסוף כל סיפור חזר לאחיניתו האהובה.

לשיאה היגיעה סדרה זאת במהלך שנות החמישים והיא נחשבת לאחרת מסדרות ההרפתקאות הטובות ביותר של התקופה כשקאניף היה בשיאו.

סדרת סטיב קניון הפכה לסדרת רדיו ואף הפכה לסדרת טלווזיה בשנים 1958-1959.

צפו בפרומו לסדרת הטלוויזיה :

פוסטר ב-YouTube
https://youtube.com/watch?v=h8UscSHuZ6Q%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3D1%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dhe-IL%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent%26playsinline%3D1

הפרק הראשון

פוסטר ב-YouTube
https://youtube.com/watch?v=qkKrSceBS2U%3Fenablejsapi%3D1%26amp%3D1%26rel%3D1%26showsearch%3D0%26showinfo%3D1%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26hl%3Dhe-IL%26autohide%3D2%26wmode%3Dtransparent%26playsinline%3D1

במקביל בקומיקס סטיב התגייס לצבא שוב בזמן מלחמת ויטאנם הפופולארית הרבה פחות..

אבל העולם השתנה מאז ימי טרי והפיראטים . פחות ופחות היה ברור מיהם הרעים ומיהם הטובים הפוליטיקה האנטי  קומוניסטית שוב לא הייתה כה פופולארית וההרפתקן העצמאי שוב לא היה פופולארי כמו בשנים קודמות והאופקים נראו כמוגבלים יותר מבעבר .

האופי הצבאי של הסדרה נתקל בתגובות מחאה רבות מקוראים אנטי מלחמתיים. הצעירים האנטי מלחמתיים של שנות השישים לא התלהבו מגיבור מלחמתי של דור הקודם .

סטיב קניון כסמל צבאי אמריקני.

כתוצאה ללחץ הציבורי ולעניין הפוחת  קאניף החל להתמקד יותר ויותר בחייו הביתיים של הגיבור ובפחות בהרפתקאותיו הצבאיות.

אולם הסדרה לעולם לא חזרה להצלחתה משנות החמישים כאשר סיפורים כאלה היו מקובלים יותר.

ועם סוף מלחמת ויטנאם הסדרה עסקה יותר בבעיות הנישואין של סטיב מאשר בהרפתקאותיו במקומות רחוקים שלא כמקובל אצל גיבורי הרפתקאות.

אחרי 18 שנות חיזור בלבד ( וזאת תקופה קצרצרה ממש  עבור גיבורי סדרות  הרפתקאות  ארוכות ) סטיב נישא לבסוף באפריל 1970  לחברה ותיקה אחת האישה שלה שמר סטיב נאמנות קבועה במשך עשרות שנים אם כי הייתה נשואה לאדם אחר ,סאמר אולסון. היא הייתה נשואה לנכה מלחמה וסירבה לעזוב אותו אם כי אהבה את סטיב.

אך ב-1970 הנכה הנ"ל הואיל סוף סוף להתפגר ולהשאיר את הדלת פתוחה לנישואיו של קניון . ומאז חלה ירידה דרסטית ברמת הסדרה שהפכה יותר ויותר למעין אופרת סבון ..

סטיב קניון ואחיניתו.


על מנת לעניין את הקוראים הצעירים לסדרה הוכנסה דמות של אחייניתו בת העשרה המאומצת והיפה של סטיב ונרמז במפורש שאפילו היא מאוהבת בו וכמו כן נרמז שגם הוא לא בדיוק אדיש לקסמיה של הנערה הצעירה הקוראים תהו תמיד מה הולך מאחורי הקלעים בין קניון והאחיינית היפה.

אם נרצה הייתה כאן מעין גירסה הפוכה למערכת היחסים התמיד לא ברורה בין הנער טרי ואשת הדרקון היפהפיה.

היום אפשר היה לתבוע לדין על סמך רמזים ברורים מאוד אלה את סטיב קניון ההירואי באשמת פדופיליה.


אולי גם כתוצאה מכך בסופו של דבר קניון וסאמר הדודה של הנערה החלו לסבול מבעיות נישואין שהביאו לפרידה בינם.
.
ב-1986  זמן קצר לפני הסוף קאניף לקח את סטיב למסע נוסטלגי בסין ששם פגש את טרי פאט ריאן והסיני קוני גיבורי "טרי והפיראטים "  הסדרה האחרת של מילטון קאניף בקריצת עין לחובבים ולמעריצים.

אולם הסדרה כבר הייתה רק צל חיוור של מה שהייתה בעבר ורוב העבודה עליה נעשתה בידי עוזריו של קאניף .קומיקסים הרפתקניים שוב לא היו אופנתיים בארה"ב ומתו אחד אחרי השני. ימיו של סטיב קניון היו ספורים.

קאניף נפטר ב-1988. סדרת סטיב קניון הסתיימה זמן קצר לאחר מותו. הוסכם בידי הכל שאין מי  שיכול להמשיך אותה אחרי קאניף  ( בניגוד למקובל בסדרות קומיקס אחרות שנמשכו בידי יוצרים אחרים לאחר מות יוצריהם המקוריים)   ובכל מקרה הירידה בפופולאריות שלה הייתה ברורה כל כך שלא היה טעם בכך.

סטיב קניון נראה בעיני רבים מאוד כלא יותר משריד שחלף זמנו של המלחמה הקרה .

בדיעבד אפשר לקבוע שמילטון קאניף שכל חייו כתב וצייר את הסדרות שלו היה לא רק צייר מוכשר אלא גם  כותב הרפתקאות מוכשר דבר שהוא נדיר כפליים.

אלכס ריימונד מתחרו הגדול  שהיה צייר  מוכשר יותר היה כותב מוכשר הרבה פחות ולמעשה לא עסק כלל בכתיבה. 

הקומיקסאי Dav Sim מתאר כך את הקריירה של קאניף וסטיב קניון :

עמודים מהרומאן הגראפי

 THE STRANGE DEATH OF ALEX RAYMOND   by

DAVE SIM & CARSON GRUBAUGH

סדרת "סטיב קניון "  הופיעה בעברית במגזין "עולם הפלא " ב-1956 הפעם היחידה שיצירתו של קאניף תורגמה לעברית.

 "עולם הפלא" יצא לאור בידי הוצאת "תבל" ,תל אביב.   סך הכל וכנראה יצאו 11 חוברות.

והנה הסיפור הנדיר הזה לפניכם.

למרבית הצער ההוצאה כנראה הביאה רק חלקים ממנו וקפצה כנראה מסיפור לסיפור ללא סדר ברור. 

כך שהעלילה לא בדיוק ברורה.

אבל זה מה שיש. 

עימכם הסליחה על האיכות הירודה המגזין הזה הוא נדיר ביותר והיה  קשה להשיג את הצילומים. 

זה מה שיש.

אם יש מישהו שיכול לשלוח לי סרוקים את העמודים באיכות גבuהה יותר שלחו ל:

elieshe@inter.net.il

אז הנה הוא :סטיב קניון בהופעה היחידה שלו בעברית בכל 11 הגליונות של "עולם הפלא". 

סיפור מאבקו של סטיב קניון בסוחרת נשק יפה   ( כמובן )  ומרושעת שמבריחה נשק לוויטנאמים.

קטע נוסף מסדרת סטיב קניון הפעם בצבעים הופיע בעברית בשנות התשעים בכתב העת לילדים "משהו" שכנראה שקל אם לפרסם את הסדרה בהמשכים על דפ]יו.

אבל הופיע רק קטע אחד .הסדרה לא נמצאה כמושכת קהל מספיק.

קטע בודד של סטייב קניון שהופיע בכתב העת "משהו".

הסדרה היגיעה לסיומה עם פטירתו של קאניף בשנת 198  לאחר 41 שנים של קיום רצוף שבמהלכה כתב קאניף את הסיפורים וצייר  אותם באופן חלקי  בסיוע  עוזר קבוע. 

היא הסתיימה עם עמוד מחווה וחתימות של  קומיקסאים ידועים שונים.

סטיב קניון הופיע בפעם האחרונה  בכתב עת צבאי ב-2007  בקומיקס שנוצר בידי אדם אחר כשהוא נאבק בטאליבאן באפגניסטאן.

 

ומאז הוא מתקיים רק בהדפסות חוזרות  של הסיפורים הישנים. 

קיראו גם :

טרי והפיראטים וגברת הדרקון 

סטיב קניון בויקיפדיה 

סטיב קניון בטונפדיה 

ביקורות על ספרי סטיב קניון 

אספן וותיק של סטיב קניון מספר 

החובב האולטימטיבי של סטיב קניון 

סטיב קניון 

Categories: קומיקס

Tags: אלכס ריימונדמילטון קאניףסטיב קניוןעולם הפלא

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

3 תגובות על “סטיב קניון טייס ולוחם וגיבור קומיקס מפורסם של מילטון קאניף בשפה העברית”

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

1 × two =