web analytics
קטגוריות
ריגול

ג'ימס בונד -קאזינו רויאל: הקומיקס

הסיפור הראשון על הסוכן החשאי המפורסם ג'ימס בונד הנאבק בסוכנים רוסיים בקאזינו במונטה קארלו.

 

בימים אלו מוקרן על המסכים סרט חדש של ג'מס בונד   "לא זמן למות " . האחרון בכיכובו של דניאל קרייג.

ואולי מי יודע האחרון בכלל?

 

לציון זה זאת הזדמנות טובה לחזור לספר ג'ימס בונד הראשון מכולם "קאזינו רויאל " שפורסם במקור ב-1953.

והוא שימש כבסיס לשלוש  גירסאות מוסרטות.אחת טלויזיונית ושתיים קולנועיות.

 

והנה גירסת הקומיקס של הסיפור כפי שפורסמה בעברית במגזין "בוקי " שם נקרא הגיבור מסיבות הידועות רק לעורכי המגזין "דיק שון".

אבל זהו בונד.

זהו סיפור הקומיקס הראשון על בונד והוא הופיע ב-1958  בעיתון הבריטי "דילי אקספרס" וכבר אז בונד נראה כמו שון קונרי ( מאחר ששון קונרי נבחר לתפקיד גם בגלל שדמה לבונד בקומיקס).

"דיק שון " נאבק בסוכן הרוסי והקלפן "הספרה " במשחק קלפים מסוכן במונטה קאלו במונקו.

כתב : Anthony Hern

צייר :John McLusky

בעברית הסיפור הופיע  תחת השם "משחקי מזל" בגליונות בוקי  113-116 ב-1969

 

 

 

 

 

עוד סיפורי קומיקס בעברית על פי ג'ימס בונד

. ד"ר נו. בוקי חוברות  45-48

ג'יימס בונד יוצא לאי של המדען המטורף דוקטור נו.מבוסס על ספר של איאן פלמינג בשם זה.

(העיבוד לקומיקס בוצע בידי פטר אודונל ,שהתפרסם  מאוחר יותר כמחבר סדרת הריגול "מודסטי בלייז" על סוכנת על  )

נמצא ברשת במגזין "יקום תרבות" .
2. גולדפינגר . בוקי חוברות : 66-71

"דיק שון " נאבק במיליונר גולדפינגר הזומם לשדוד את הזהב במבצר פורט נוקס. מבוסס על ספר של איאן פלמינג בשם זה.

(קטע מסיפור זה לא פורסם משום מה ולכן יש בו חלל עלילתי באמצע).

נמצא ברשת בבלוג זה למעלה .


3. טעות בחישוב "מונרייקר" . בוקי חוברות  95-99
"דיק שון " נאבק במיליונר הנאצי הוגו דראקס הזומם לפגוע בלונדון בטיל גרעיני. מבוסס על ספרו של פלאמינג "מונרקאר ".

נמצא ברשת בבלוג זה.

4. משחקי מזל. "בוקי " מס' 113-116
"דיק שון " נאבק בסוכן הרוסי והקלפן "הספרה " במשחק קלפים מסובך . מבוסס על ספרו של פלמינג "קזינו רויאל".

נמצא ברשת בבלוג זה.


5. רכבת התופת. בוקי חוברות  133-139
"דיק שון " נאבק בסוכנים רוסיים השולחים לו כפיתיון מרגלת רוסיה יפיפייה המתאהבת בו. מבוסס על ספרו של פלמינג "מרוסיה באהבה".

נמצא ברשת ב"יקום תרבות

וכבונוס הנה שלושת הגירסאות שהוסרט על פי סיפור זה.

הגירסה הראשונה שהוסרטה הייתה סרט טלביזיה דווקא, הסרט הראשון מכל סוג על עלילות ג'ימס בונד מ-1954 בכיכובם של פיטר נלסון כג'ימס בונד ופיטר לורה שנראה כמי  שנולד לגלם את דמות הנבל בסרט.

צפו בה כאן :

https://www.youtube.com/watch?v=Iq_ZJB8rcsY

 

הגירסה השנייה   מ-1967 " שהיא לא חלק מ"הסדרה הרגילה" של סרטי ג'ימס בונד   ( מכיוון שהזכויות היו שייכות למפיק אחר )  והופיעו בו כמה ג'ימס בונדים  כמו דיויד ניבן ופיטר סלרס  ואפילו וודי אלן הצעיר.

צפו במקדימון של סרט זה :

 

 

האזינו לשיר המפורסם מהסרט:

 

והגירסה השלישית   מ-2006 הייתה הסרט הראשון בכיכובו של דניאל קרייג.

צפו במקדימון של סרט זה שכמובן שונה מאוד מהסרט הקודם :

 

מבחר עטיפות של הספר "קאזינו רויאל".

בעברית

1. קזינו רויאל ( 1953)

א. ג'יימס בונד בקאסינו רויאל ,עברית מירון אוריאל ,הוצאת מ.מזרחי, 1966 ( יצא גם בכריכה רכה עם איור של מ.אריה ובכריכת קשה )

ב. קזינו רויאל ,מאנגלית יואב כ"ץ ,הוצאת פן וידיעות אחרונות , 2006

יצא בהוצאה זאת בשתי מהדורות עם שתי עטיפות שונות .אחת עם עטיפה  מבוססת על הסרט .

שניה  מהדורה בכריכה רכה  עם עטיפה של קלף.


ג. הופיע כסיפור קומיקס בשם "משחקי מזל "במגזין "בוקי " 113-116.ואותותוכלו לקרוא למעלה.

 

 1955
Cover Artist:
ROGER HALL
GREAT PAN 1958
Cover Artist:
SAM PEFFER
 GREAT PAN 1961
\

\

SIGNET 1959

 

TRIAD PANTHER 1978
Cover Artist:
BEVERLEY LE BARROW

JOVE 1987

ARCTURUS PUBLISHING GROUP 2019

קיראו גם :

פרק מהספר "קאזינו רויאל " בעברית 

עוד סיפורי קומיקס על ג'ימס בונד בעברית :

5. רכבת התופת  ( מרוסיה באהבה ). בוקי חוברות  133-139

 ד"ר נו. מ"בוקי חוברות  45-48"

 

. גולדפינגר . בוקי חוברות : 66-71

האמת מאחורי ג'ימס בונד 

קומיקס חדש על פי קאזינו רויאל.

 

 

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

5 × 3 =