web analytics
קטגוריות
קומיקס

דיק טרפין-סיף רודף צדק, קומיקס מ"דבר לילדים" על בריטניה במאה ה-18

אי אז בשנות השמונים הוקרנה בטלוזיה הלימודית של ישראל סידרה בריטית על עלילות דיק טרפין שודד דרכים בריטי נועז במאה ה-18 שהוא מעין רובין הוד של זמנו עוזר ליתומים ואלמנות כנגד אצילים נפשעים ומסייע לצדק באופן כללי אם גם לא לשלטון החוק ששולח אותו לעמוד התלייה לבסוף.
לא בדיוק בהתאם למה שהיה בהיסטוריה אבל בהחלט לפי המיתולוגיה הבריטית.
על פי הסדרה הזאת פורסמה בשבועון "דבר לילדים " סדרת קומיקס על עלילות דיק טרפין שמקורה המדוייק נשאר מיסתורי מאחר שהשבועון לא טרח להגיד עליה מילה אחת ויחידה במשך החודשים הארוכים של פרסומה. כנראה מגזין אירופאי כל שהוא.
אולי אתם ילדים ומבוגרים תוכלו לזהות את מקור הסדרה הזאת ?
והנה היא :
סיף רודף צדק -עלילות דיק טרפין

 

 

דיק טרפין (באנגלית: Dick Turpin) הייתה  סדרת טלביזיה  בריטית שהופקה במקור עבור ערוץ ITV הבריטי במשך ארבע עונות בין השנים 1979 עד 1982 שבמהלכן שודרו 31 פרקים.

.עלילת הסדרה התבססה באופן רופף על הרפתקאותיו של שודד דרכים בריטי אמיתי ונודע מהמאה ה-18   ( ולא ה-17 כפי שכתוב בטעות למטה )  בשם דיק טרפין  ( 1705-1739)

ויותר מכך  על הרומנים ההיסטוריים הבדויים שהתחברו על חייו לאחר מותו  והיציגו אותו כלוחם אבירי  שמחוץ לחוק  למען הצדק.

מעין רובין הוד של זמנו. 

העלילה מתרחשת  כאשר טרפין חוזר משירות צבאי בפלנדריה הוא מגלה כי בזמן שנעדר גנבו נוכלים את כל כספי הירושה שלו.

טרפין, כעת חסר כל וממורמר, הופך לשודד דרכים ונעזר בשותף צעיר בשם ניק סמית' (המכונה על ידי כולם "סוויפטניק").

אבל למרות היותו שודד דרכים הוא מקפיד להילחם בחוסר צדק בכל מקום שהוא נתקל בו. עוזר ליתומים ואלמנות כנגד אצילים נפשעים ומסייע לצדק באופן כללי אם גם לא לשלטון החוק ששולח אותו לעמוד התלייה לבסוף.

לא בדיוק בהתאם למה שהיה בהיסטוריה אבל בהחלט לפי המיתולוגיה הבריטית.

בישראל הסדרה שודרה בשעות אחר הצהריים במסגרת הרצועה היומית "רואים 6/6" ששודרה בטלוויזיה החינוכית בסוף שנות השמונים ותחילת שנות התשעים.

 

הפתיחה הקבועה

 

 

 

 

הפרק הראשון מ-1979

 

 

סיפורי קומיקס על דיק טרפין היו פופולאריים מאוד באנגליה וגם בארצות אחרות במשך שנים רבות. 

סיפור קומיקס  בהמשכים על דיק טרפין הופיע מ-1979  בעקבות סדרת הטלויזיה במגזין הקומיקס הלימודי   Look-In

 

 

\

הקומיקס על דיק טרפין מ"Look-In

 

כתב :

 Angus Allan 

צייר:

 Martin Asbury.

 אולי  על פי סדרה זאת    נוצרה סדרת קומיקס שפורסמה בעברית ב"דבר לילדים".ועד כמה שידוע לי זאת הפעם היחידה שהופיע סיפור בעברית על דיק טרפין. 

 אולי , כי העמודים באנגלית שמצאתי ברשת של סדרה זאת אינם תואמים את אלו שקיימים בעברית  כפי שאפשר לראות עם העמוד למעלה  וכתוצאה ישנה אפשרות שהמקור הוא בעצם  סדרה אחרת   ממגזין אחר ואולי לא בריטי אלא אירופאי.

מגזין "דבר לילדים " לא טרח לציין מאיפה בדיוק הסיפור נלקח.וכמקובל עליו כמעט לא התייחס לסיפור הקומיקס הארוך הזה שהתפרסם אצלו חודשים רבים.

אולי אתם ילדים ומבוגרים תוכלו לזהות את מקור הסדרה הזאת ?

סיף רודף צדק 

 פורסם בשבועון דבר לילדים  כרך נג  מספרי 7-48   מה-26 באוקטובר  1982 עד  9 באוגוסט 1983

והנה הסיפור בשלמותו כאן:

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

קיראו עוד :

דיק טרפין בויקיפדיה  

 

   

 

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

2 תגובות על “דיק טרפין-סיף רודף צדק, קומיקס מ"דבר לילדים" על בריטניה במאה ה-18”

Yuval Welis
במקורית היה שחקן קומי (או'סאליבן, שעשה לא מעט סיטקומים), שהכניס מידה מסויימת של קומיות.
בחדשה אין שום רצינות – היא קומית בכל דבר, ותלושה מהתקופה (תלבושות ואבזרים מודרניים, שפה מודרנית). הקומיקאי שם מעצבן למדי (בעיקר כי נראה שהוא בטוח שאין מישהו טוב ממנו בעולם), ואפילו יו בונוויל כשופט (האחראי על הסדר במחוז), לא עוזר.
אין חשש – המקורית עדיפה (זמינה אגב ביוטיוב).

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

thirteen − five =