web analytics
קטגוריות
מדע בדיוני

משפחת סמית יוצאת לטיול בכוכב הלכת נוגה -סיפור מ"הצופה לילדים"

לרגל ידיעה מדה ימה על גילוי אפשרות של חיים בכוכב הלכת נוגה ,הנה סיפור מדהים שפורסם בדיוק לפני שבעים שנה בשנת 1950 בשבועון לילדים דתיים "הצופה לילדים" על מסעה של משפחה ממוצעת לנוגה בשנת 2500 וחויותיה שם.

ב-מרץ 1950 יצר אמן החלל המפורסם צ'לסי בונסטל שנודע בפעלולים שיצר עבור סרטי מדע בדיוני ובתמונות האסטרונומיות שלו על רקע כוכבי הלכת,שכיום נמכרות בסכומי ענק, סיפור מאוייר שסיפר את מסעה של משפחה אמריקנית ממוצעת לכוכב הלכת נוגה בשנת 2500 .ששם הם צדים דינוזאורים.

עד כאן לא יוצא דופן.
מה שהיה יוצא דופן היה שכעבור חודש בלבד הסיפור תורגם לעברית בעיבוד דרסטי ועם איורים חדשים לגמרי ( ונחותים לצערנו ) במגזין לילדים הדתיים "הצופה לילדים " שבועון הבית של תנועת "המזרחי " ( לימים המפד"ל והיום "הבית יהודי").
והראה על עניין רב בתנועה הדתית בחקר החלל.
אז הנה שוב שתי הגירסאות האמריקנית והישראלית על מסעה של משפחת סמית לכוכב הלכת נוגה בשנת 2500 לספירה.

כוכב הלכת נוגה הוא ונוס.

 ידיעה מדהימה :חוקרים מארה"ב ומבריטניה גילו גז מסוג פוספין באטמוספירה של כוכב הלכת השני מהשמש  נוגה הוא "ונוס" , בגובה של בין 48 ל-60 ק"מ מעל פני הקרקע. הגז הזה, כך הם מסבירים, נוצר בכדור הארץ בתנאים טבעיים על-ידי חיים מיקרוביים קטנטנים.

דהיינו יש  סימנים של אפשרות לחיים במקום העויין ביותר לחיים על פני מערכת השמש בכוכב הלכת השני מהשמש "נוגה"(!).

הנה סיפור על הנושא שהתפרסם בדיוק לשבעים שנה מכל המקומות בשבועון לילדים דתיים "הצופה לילדים" ומתאר את העתיד הרחוק של שנת 2500 כאשר ביקורים לצורכי תיור בנוגה יהיו דבר רגיל כמו הביקורים ( עד לאחרונה לפנימגיפת הק'ורונה ב-2020  ) ביבשת אירופה נניח.

הצופה לילדים " ( 1947-1964)היה עיתון הילדים של "הצופה" המגזין של תנועת המזרחי הדתית –ציונית.כתוצאה שם דגש על מסורת ישראל וערכים דתיים  בין היוצרים הבולטים בו היו יעקב רימון  וסבי יוסף זונדל וסרמן , אפרים צורף ותמר בורנשטיין לזר.  רוב הסיפורים שפורסמו בו היו בדיוק מה שהייתם מצפים משבועון לילדים דתיים.

אבל היו כמה סיפורים יוצאי דופן למשל "המורה מן המאדים " של אינדו בינדר סיפור מדעי בדיוני שפירסמנו שוב ב"יקום תרבות ".

והיה גם את הסיפור הזה שפורסם ב-1950 בדיוק שבעים שנה לפני פרסום הידיעה על גילוי אפשרות  החיים בנוגה.

משפחת סמית נוסעת לנוגה

מאנגלית "א אליצדק"

הופיע בצופה לילדים כרך ד" 1950

27.4.1950

1.6.1950

בחמישה חלקים

הבסיס לסיפור הוא סיפור בשם

Mr Smith Goes to Venus.”: An Amazing Rocketship Adventure

וציורים מאת אמן ציורי  החלל צ'סלי בונסטל ( 1888-1986)  ( ללא קרדיט למי היה המחבר אלא אם כן זהו בונסטל עצמו) 

שהופיע  במגזין

Coronet

במרץ 1950

המאמר בשלמותו ראו כאן 

הנה דוגמאות מהתמונות המקוריות :

  
  
  
  
  
  
  
  

צפו בסרטון על פי התמונות 

והנה גירסת הצופה לילדים של הסיפור  שעובד בידי אריאל אליצדק ( אולי שם בדוי )  שכפי שתראו היא עם טקסט שונה וציורים שונים .

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

2 תגובות על “משפחת סמית יוצאת לטיול בכוכב הלכת נוגה -סיפור מ"הצופה לילדים"”

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

four × three =