המשורר הוותיק פסח מילין "איש השיר והנקודה " פירסם בימים אלו ספר חדש "הכל פתוח ".
פסח מילין משורר והעורך הוותיק, מחברם של 12 ספרי שירה, לשעבר הוא עורך "משא" (המוסף הספרותי של העיתון "דבר") וכיום סגן יו"ר איגוד הסופרים בישראל.. פסח מיילין התפרסם בעברו כמי שנטל חלק במלחמה עקובת הדיו ביותר של עולם הספרות המקומי כאשר נטל חלק בהקמת איגוד הסופרים שנפרד מאגודת הסופרים העבריים. .מאז הפך פסח מילין לאדם אהוב ונערץ על רבים. ולאדם שנוי במחלוקת בעיני משוררים אחרים . וליואב עזרא יש מה להגיד עליו. ולכבודו של פסח יואב בחר כמה שירים טובים מהספר. |
פסח מילין .צילמה קטיה שורצמן
כותב את עצמו לדעת
מאת
יואב עזרא
הכל פתוח / פסח מילין בשיתוף עתון 77 והאיגוד הכללי
פסח מילין חגג לא מזמן יום הולדת 80 .
הוא השכן אורבני טוב הלב מגבעתים
הוא כמו איש "מוסד". כולם מכירים אותו ואיש לא יודע עליו דבר.
כולם מופתעים לגלות ששנים הוא עבד בשקט ובצניעות בשטח הספרות והשאיר בו חותם. .
כל מי שמכיר באמת את פסח יודע שיש לו עבר מפואר ועשיר בתחום השירה.
פסח היה חבר בקבוצה המודרניסטית "לקראת" עם נתן זך בשנות החמישים.
אך משום מה שמו אינו מוכר כיום כראוי לו ומוזכר רק לצרכי ניקוד ועזרה למשוררים שרובם אינם יודעים איך לנקד.
. בתחילת שנות התשעים של המאה הקודמת עיתון "דבר" עבר שינויים ופסח ששנים ארוכות עבד בעיתון כמגיה קבל לידיו את עריכת המוסף הספרותי.
זו היתה חגיגה של ממש
פסח הדפיס בלי הבחנה את כל המשוררים שהגישו לו שירים.
כולם היו ילדיו.
היו אז שצקצקו בלשונם ואמרו שפסח פותח את השערים יתר על המידה לכל דיכפין.
דוד אבידן אמר אז עליו
"פסח מילין איש יקר,מנומס , רחב לב וטוב לב.יותר מידי רחב לב וטוב לב ".
פסח התעלם מהמלעיזים הוא חשב שהשירה שייכת לכל. והיה מוכן להיאבק עבור דיעותיו אלה
אם כל היותi טוב לב ומנומס פסח מילין יחד עם יעקוב בסר חולל בזמנו מהפכה באגודת הסופרים. ויחד הם הקימו את איגוד הסופרים ועשו צדק היסטורי לסופרים והמשוררים החיים בישראל אך כותבים בשפות שונות שאגודת הסופרים התעלמה מהם ומתרומתם.
ובזה פסח הראה שהוא לוחם המוכן להיכנס לשדה מוקשים שאיש לא רצה להיכנס אליו בעבור אחרים. .
שירת גבעתים.
פסח מילין צנום חייכן נעים הליכות ומנומס וכך גם שירתו מנומסת. משורר שכל חייו דר בגבעתים עיר השוליים המנומנמת. וכך גם שירתו של פסח מסמלת את העיר הזאת.
שירתו של פסח כמו פסח עצמו מכירה את תל-אביב יוצרת איתה דיאלוג אך מעדיפה את גבעתים השקטה
בגבעתיים יש שכנים מנומסים וחייכניים . הכל שקט שלו ישנוני .הכל נסגר ביום שישי בצהריים . בגבעתיים רואים בכל מקום .נשים עם טרינינג בדרך לגן או למכולת וככה אפשר להעביר את החיים בשקט ולחיות לנצח בגבעתים השולית הצדדית השקטה המשקיפה לנצח מהגבעה על הטירוף הבוהמיני של העיר ללא הפסקה תל-אביב.
כריכת ספרו הכתומה של פסח מילין נהדרת אך מזכירה במקצת את כריכת הכתומה של אילן ברקוביץ תפוזים
פסח מילין האוסטרי במוצאו המכיר את יצירתו של הלדרלין מקרוב והשירה הצהובה של הלדרלין בשלל אגסים צהובים כורע הנוף לאגם…הוא לא בחר לספרו את הצבע הצהוב של המשורר הגרמני המשוגע אלא העדיף את הצבע הכתום של ברקוביץ.
יש בכך אמירה חזקה פסח מילין מעדיף את צבעי הארץ. נוטש את צבעי הנכר
יותר מכל ספרו של פסח מילין הכל פתוח מגלם את שאיפתו לחיי נצח. האדם מראשיתו לא רצה למות.וגם פסח שואף להישאר פה לנצח נצחים.
דוגמא
אל תקחו אותי
עמוד 69
אל תקחו אותי
אני לא רוצה ללכת מכאן
טוב לי פה
עוד יש לי הרבה מה לעשות
אני אוהב לראות את השמש
אני אוהב לשמוע את הגשם
אני אוהב לראות את הקשת בשמים
אני אוהב את העצים והפרחים בצמיחתם
אני אוהב את המילים היפות
וגם את המילים הקשות
כי גם אלה וגם אלה הן שלי
פעם כתבתי שאינני אוהב דמעות
בעיקר לא בשירים
אך לאחרונה הן משתלטות עלי
פורצות מתוכי
כן אני בוכה וזועק
אינני רוצה ללכת מכאן
אני נשאר
דוגמא אחרת לנמוס של פסח מילין
די נמאס לשתוק
עמוד 56
די נמאס לשתוק
אני חיב להתחיל לצעוק
אבל תלמדו אותי לצעוק
מעודי לא צעקתי
אז עכשיו אני מתחיל
לצעוק בשתיקה
גם שתיקה היא צעקה
בארץ ברברית כשלנו מגיע פסח ואני עד שאומר שהוא לא יודע לצעוק
אין כאלה אנשים כל אחד בארץ עוד לפני לדבר למד לצעוק
מיהו יוסקה בריגה
עמוד 16
יוסקה בריגה
הוא לא נולד בריגה
הוא לא נמצא בריגה
אינני מכיר אותו
שמעתי עליו גדולות ונצורות
אולי זה בכלל שם בדוי
מיהו אותו יוסקה בריגה
מישהו אמר לי שהוא חבר קיבוץ
או פעם היה
אחר אמר לי שלפני שנים
עזב את הארץ
קשה לי לקבל זאת
שאיש רב מעללים יעשה מעשה כזה
עוד מישהו אמר שראה אותו
יושב באחד מבתי-הקפה הידועים
אמרו לי שבמגרתו מצויים
שירים רבים שכתב
אך הוא מתביש להראותם
גם אני הייתי שמח לפגש בו
אם תשמעו עליו תודיעו
השיר הנ"ל הוא דוגמא נוספת לאותם אנשים נעימי הליכות שפסח הוא אחד מהם
השיר הזה מבטא אמת שידועה ומוכרת היטב בחוגי המשוררים. פסח מילין עזר ועשה רבות להרבה משוררים ומשוררות שאינם ידועים לאיש . לא להאמין כמה פסח מילין מטלפן ודורש בשלומו של משוורר.
וזאת תופעה נדירה שהרי הרוב המוחלט של המשווררים חיים רק איש לעצמו ,מה איכפת להם מה כותבים אחרים?
מאיה
עמוד 22
הנשיקה היא מוסיקה
הצלילים פתחו את חלונות גופי
מתוך בטנך ממריא מטוס
הזהרי שלא יתנגן
במערבולת החושים
שהזרעים לא יתעופפו
החזיקי חזק חזק בתורן
כמה אפשר לצעוק את שמך
מאיה מאיה
מה אתה עושה
את שואלת
מה אני עושה
אני מראה
כיצד מגופך נולד
השיר
החזיקי חזק בתורן פסח מילין מזהיר משוררת חדשה להחזיק חזק בתורן הטירוף היצירתי
ולא להתלש בסערה הרוח של היצירה ולהתנתץ מאיה מאיה הוא צורח מזהיר
מעבר לגדר
עמוד 34
אתמול לא כתבתי
היום אני חושב על זה
מחר בודאי אכתוב
אתמול ישבתי על הגדר
היום אני חושב על זה
מחר בודאי אהיה מעבר לה
המשורר מגבעתים הצנום והמנומס כל חייו היה בטירוף הכתיבה אתמול היום
ומחר מעבר לגדר
אני כותב את עצמי לדעת
עמוד31
אני כותב
מה אני כותב
אני כותב את עצמי לדעת
מיהו עצמי ומה היא הדעת
עד היכן היא מגעת
עד היכן העצמי מגיע
ולמה לי הדעת
כשכל אחד יודע
וכל אחת יודעת
מי אני ומה אני עושה
גם מעבר לדעת
בעיני רוחי אני רואה את פסח מילין מעבר לגדר ממשיך לכתוב
את עצמו לדעת גם בעולם הזה וגם בעולם הבא.
ראו על פסח מילין
- פסח מילין בלקסיקון הספרות העברית החדשה
- תמונות של פסח מילין באתר תצלומים של הצלמת קטיה שורצמן
- פסח מילין באתר "שחרזדה"
- אילן ברקוביץ', נולדתי בגיל צעיר בקרית אתא, באתר הארץ, 13.6.2008
- דיאנה מן יום הולדת שמח פסח מילין, בלוג באתר "רשימות", 8.1.2009
25 תגובות על “כותב את עצמו לדעת-על פסח מילין :יואב עזרא”
פסח איש יקר וטוב.מודרניסט בחסד.אלי ויואב רשימה יפה
לכולנו טוב כשאתה אתנו ואלך למצוא את הספר
ברכות מקרב לב. אתה מהטובים ביותר שיש לנו כאן!
אבל יפה ומענינת. הוא מסתכל בזוית ראיה שונה על הדברים. אני מאוד שמח להביט דרך העינים של יואב. מוזר אפילו ביזארי אך מענין. אף פעם לא חשבתי שפסח מילין מענין. אני אחפש את ספרו
פסח הוא אדם יקר ואהוב המשקיע את מרצו ביוצרים. זווית ראייה של יואב מעניינת. השירים
של פסח חודרים ללב הקורא.
את המהפכה ויסוד איגוד הסופרים יזם יעקב בסר ז"ל.
פסח, ייבדל לחיים ארוכים, הלך אחריו.
לחשוב שפסח מסוגל לחולל מהפכה זה בניגוד לחוקי הפיזיקה.
היתה ועדיין קיימת ביד פסח מילין רשימה של יותר מאלפים סופרים ומשוררים עם מספרי טלפון וכתובות. בזמנו פסח העביר אותה אישית לכל האנשים שחוללו את המהפכה. לא אמרתי שפסח חולל את המהפכה לבד אלא יחד ובכך התבטא כוחו. הרשימה
בזכות פסח האיגוד צבר תאוצה. רוב החברים הצטרפו הודות לפסח מילין. הוא מרכיב חיוני בתרבות הישראלית.
יואב יקירי,
יש בארץ 2,000 סופרים ומשוררים?
נו, באמת!
המהפכה גם לא החלה יחד.
בסר החל אותה ופסח הצטרף.
כיצד אני יודע?
בן-ציון תומר ואנוכי היינו הראשונים שבסר ביקש שנצטרף אליו, ואנחנו, שכבר לא היינו חברי אגודת הסופרים (ללא קשר עם עניין בסר), סירבנו להצטרף לאיגוד כלשהו.
מי כתב יום הולדת שמח פסח מילין? אתה או מישהו אחר? לא ברור בכלל.
2000? יש הרבה יותר . הרי פסח מילין כל רגע מצרף עוד ועוד יוצרים אנונימים לאיגוד. ממש דוחק בהם. הגברת דיאנה מן ספרה לי אך פסח מילין ממש דחק בה להצטרף לאיגוד. אולי תופתע בהערכה גסה שלי יש יותר 10000 רק משוררים ומשוררות . תוסיף על זה סופרים כבר אתה מגיע לעשרות אלפים. כל זה רק בתור התחלה
נניח פעמיים י"ח אלפים?
מה דעתך?
ודרישת שלום חמה מפסח מילין. הוא זוכר אותך אבל איכשהו לא מהאיגוד.
הוא גילה משוררים צעירים, יש לו מעריצים ומעריצות. השירים שלו תורגמו לשפות רבות.
איש השיר והנקודה, פסח מלין, הוא מעמודי התווך של השירה העברית. פורץ דרך מודרניסט. איש מאחורי הקלעים של חבורת לקראת. תורגם לשפות רבות.
פסח לוחם את מלחמת הניקוד של השירה העברית ומנקד את שיריהם של משוררים ומשוררות צעירות על מנת לבלום את המגמה של פרסום שירים ללא ניקוד. בלעדיו השירה הלא מנוקדת הייתה גוברת.
פסח הוא איש מעלה ברוח , אך גם במעש. מבסס את איגוד הסופרים העבריים. כל פועלו נעשה בצנעה כדי לברוח מפני הכבוד. על פי מה שגונב לאוזני בדרך שאני מנוע מלפרט, פסח גילה משוררים/ות עבריים רבים וחשובים, אלא שהסתפק בהפנייתם לעורכים של כתבי עת תוך השבעת כל הנגועים בדבר שלעולם לא יגלו שהקרדיט בעצם מגיע לו.
כל פועלו של פסח מילין הוא למען הדרה של השירה העברית.
בבתי הספר
האם אחרי שפסח לא יהיה עימנו כאן אלא ילך לבית הקפה הגדול למשוררים שם בשמיים עוד ישאר מישהו שינקד במקומו שירים?
או שהוא המנקד היחיד שקיים כיום ?
האם בכלל שרד היום איזה שהוא משורר צעיר שמנקד בלי עזרתו של פסח?
יופי של רשימה. ומי זה אלי אשד?
לבטח מיילין זוכר אותי מ"דבר" שכן הייתי מנקד ומגיה אתו ב-1960.
מן האיגוד בוודאי שאינו זוכר, משום שלא הצטרפתי.
אני אוהב מעריך ומעריץ כל מה שקשור אליך. אתה אדם ישר .הגון. מוכשר. ישר. כל מה שאדם צעיר חולם על אבא שלו כך היחס שלי אליך. נתראה בקפה תמר . בסוף שבוע . בשמש.
אינני יודע מי כתב את התגובות בשמו של יואב עזרא.
מכל מקום, אינני חוזר בי מן הדברים שכתבתי, ואין זה משנה מי כתב את הדברים שעליהם היגבתי בפוסט הזה.
השקת ספרו של פסח מילין הכל פתוח" תתקיים ב.
בית פליציה בלומנתל
רח' ביאליק בתל אביב
10.2.10 ב19:30.
אינני מבקרת את הדברים שאתה כותב או שכתבת. אתה תמיד מעשיר אותי ואני נהנית לשמוע את דיעותיך.
התגובה ממני דיאנה מן לגיורא לשם
רשימה של דיאנה מן על הספר "הכל פתוח יש כאן :
קריאת התגר של פסח מילין
http://www.notes.co.il/eshed/64939.asp
[…] כמה ימים פורסמה כאן רשימה של יואב עזרא על המשורר פסח מילין שבימים אלו פירסם ספר שירה חדש "הכל פתוח". דיאנה מן […]