אורן עילם שהוא בעל אתר ברשת לשירה חברתית שלח לי את השיר הזה ומעיר עליו :
מה שמיוחד בשיר הזה, הוא העובדה שכל מילה שמופיעה בו היא מילה בה אותיות האלף בית מסודרות בסדר הפוך. השיר נקרא "סיפור על עבדות – מ-ת' עד א' ". השורה הראשונה בשיר מיוחדת בכך שבה כל אותיות האלף בית מופיעות בסדר הפוך לאורך כל השורה.
למעשה לאחר שכתבתי את השיר גיליתי שמישהו כבר השתמש ברעיון דומה, אבל לא נראה לי שיש כאן פלגיאט. ראשית, לא הייתי מודע לשיר האחר, שנית, השיר שלי מוקדם יותר ככל הנראה, אפילו שלא פרסמתי אותו, ושלישית, השיר השני משתמש ברעיון של סדר אלף בית הפוך רק כמו שאני משתמש בשורה הראשונה ולא כמו בשאר השיר בו כל מילה בנפרד היא בסדר אלף בית הפוך, בלי שהשורה כולה תהיה בסדר כזה. לכן לדעתי אין כאן בעיה מבחינה אתית. אשמח אם השיר יתאים לך לצורך פרסומו באתרך. אגב, הנה הקישור לסיפור בו הופיע הרעיון.
( מובן שאין כאן פלגיאט שהוא בגדר העתקה ממש של קטעים ותכנים אבל לא לקיחה של רעיונות כלליים וסוגות. דבר שאותו כל הסופרים באשר הם עושים כל הזמן , כך שהחשש של המחבר הוא מיותר. א.א. )
סיפוּר על עבדוּת – מ-ת' עד א'
תְּשָׁרֶק צֶפַע ס', נִמְלָךְ יָטַח זוֹ הָדַג בָּא.
מלכי, מלכי, שב נא עִמִי.
שֵׁב. לא תְּשָׁרֶק, לא רן מלכי.
מי נמלט קִצְפּוֹ, שָׁצַף על מלך טוֹב?
עמד מלך זה, קפא מלך זה, מי רצה מלכי?
רַצָף שֶׁעָן רָצַח שָׁעָה לא רָצָה לא מֶלֶך.
תשרק יד זו פניו של מלך
לב של מלך פָּעַם, רָעַם.
לב של מלך טוֹב לב.
עֲנֵה מלכי, מה לך? מה לך כי שקט כה?
נִמְלַךְ מֶלֶך: מֶלַח, קמח, סל, ודג זה קפוא!
קפוא הדג כה קפוא.
פז של מלך זהב של מלך
רצה מלך זה פז זהב רב כה רב.
עמל רב מלכי. פעמי נמלה פעמי.
לב עז פעם.
שרקי!
מלך עז נמלה עזה.
תשרקי לו, תשרקי…
לא פסיחה, לא תשרקי לו נמלה.
תשרקי כה רב תשרקי, קצף תשרקי.
כה תשרקי עד כי קצף בא ובא.
עָנָה מלך זה,
קָצַף כה קָצַף על נמלה זו.
תשרקי! תשרקי! מלכי… תשרקי!
רק, מלכי… רך מלכי… תשרקי! תשרקי!
כה רך מלכי…
מלך רע, קֶצֶף קָפָא, שָׁרָב זה רם
מלך זה רק, תשרקי! רק תשרקי.
מלכי… כה רך מלכי…
קצפו של מלך צא על נמלה זו!
צא! צא! כה רך מלכי… תשרקי!
כה רך, כה רך מלכי…
קישורים :
תגובה אחת על “העבדות מת'-עד א'-אורן עילם”
[…] העבדות מא' ועד ת […]