web analytics
קטגוריות
ספרות יפה

מאיפה אתה יעקב עדיני ?

מכתב שקיבלתי לאחרונה

שלום אלי אשד.

כחוקר והיסטוריון ספרות, אולי תוכל לעזור לי במציאת כתובת מקום הולדתו של דודי יעקב עדיני ז"ל שתירגם לא מעט מהספרים שאתה מפיץ וממליץ.

דודי יעקב עבד בדרך כלל כעורך מתרגם ומגיה בהוצאת הספרים יזרעאל.

אני מתכנן מסע שורשים לבית סבי ומקום הולדתם של אבי ואחיו יעקב ואין לי מידע על הכתובת למעט הידוע לי כי נולדו בעיר ורשה שבפולין.

אודה לך מאד אם תוכל לעזור לי בענין זה.

שבוע טוב

בברכה

שמואל עדיני

רח' הגליל מס.9

ת.ד. 275 גבעת אלה

מיקוד 36570

דוא"ל adini@012.net.il

 

יעקב  עדיני הנ"ל תרגם בין השאר את  סדרת "האדם הקדמון"  של אלישבע דופ ( שוכני העצים , שוכני המערות הקדומים ,שוכני המערות המאוחרים  , הימאים הקדומים , הרועים הקדומים ועוד ) )  את "אלכסנדר מוקדון -המסע אל קצה העולם " מאת הרולד למב
 את "עם  הלגיונות של יוליוס קיסר " מאת רוברט ואב "  "עם צ'ארלס דרוין באונייה ביגל" , ואת הסיפור על בטהובן "  את "הסיפור על וינסטון צ'רצ'יל " כולם בסדרת "גדולי עולם של הוצאת יזרעאל.

את התיש אצל הספר " של אריך קסטנר .ואת "אבות ובנים" של טורגנייב. ועוד ספרים רבים . הוא גם ערך ספרי זכרון לקהילות שונות שנספו בשואה.

אם מישהו מהקוראים יודע את התשובה לשאלה .הוא מוזמן לפרסם כאן או לפנות ישירות לשואל .

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

5 תגובות על “מאיפה אתה יעקב עדיני ?”

אורית שלום
בקישור שצרפת אכן מופיע עדיני י. אך אינני מגיע אתו לשום מקום.
האם את יכולה לפרט קצת יותר.
תודה שמואליק עדיני

קצת באיחור אבל אולי עדיין רלוונטי. יעקב עדיני, הסבא שלי, נולד ברובנו, על גבול פולין- רוסיה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

16 + 6 =