יהודה המכבי בסרט קולנוע איטלקי בשנות השישים

לרגל חג החנוכה להלן סקירה על הקריירה הקולנועית (הקצרה מאוד ) של יהודה המכבי .

יהודה המכבי ומרד החשמונאים אינם נושא קולנועי פופולארי כמו למשל משה רבנו וסיפור יציאת מצרים או  שמשון ודלילה  , דוד המלך ושלמה המלך .

אבל בכל זאת יהודה ומרד החשמונאים כיכבו  באורטוריה מפורסמת של הנדל  וגם בשני סרטים איטלקיים אחד מהם אילם ומאז מרד חנוכה שימש כנושא לסרט וידאו חרדי בכיכובו של יהודה ברקן ולאורך השנים אפילו היו דיבורים על מל גיבסון שיגלם את דמות יהודה המכבי בעיבוד של "אחי גיבורי התהילה ". זה לא  הרבה זה נכון ,אבל זה משהו .
ולהלן הסרטים שעוסקים בנושא מרד החשמונאים.

1. מכבים 1 ( 1910  ) ( על שם ספר המכבים הראשון שהסרט אמור להיות עיבוד שלו ) השם האנגלי: "יהודה המכבי"Judas Maccabaeus

סרט איטלקי אילם  שהוסרט ב-1910  ויצא למסכים באיטליה וברחבי העולם  באפריל  1911 בבימוי  של אנריקו גואזוני  Enrico Guazzoni   ( שביים לעתיד סרטים "כמו יוליוס קיסר" ו"קו ואדיס ") ועם תסריט של Carlo Muccioli  הסרט תיאר את קורותיה של משפחה יהודית משפחת החשמונאים והמרד שלהם כנגד האימפריה הסלבקית. הסרט על פי הדיווחים היה גרוע ומבולבל ביותר . היה זה שילוב של סיפור תנכי והלניסטי  שיצר אפקט מבולבל.

יהודה המכבי לבוש בבגדים מצריים עם מלכה   סורית-סלוקית  המתחננת לאהבתו בסרט איטלקי משנת 1910 

הסורים  משום מה לובשים שם בגדים מצריים והסיפור כולו נסב סביב אישתו של אנטיוכוס "אסטארט "( Gianna Terribili-Gonzales)  ( במציאות שמה היה לאודיקה) ואהבתה הבלתי מוחזרת ליהודי הגאה יהודה המכבי (Amleto Novelli).חסר כל קשר למציאות ההיסטורית  אבל בגדר חובה בסרט היסטורי רומנטי של התקופה.

השם הלא מתאים באופן קיצוני  של הגירסה האיטלקית המקורית אומר כנראה שהסרט מתבסס על סיפור מ"הברית הישנה " שמו הנוצרי של התנ"ך למרות שבמציאות ספרי המכבים שבהם מתואר המרד הם מחוץ לתנ"ך הקאנוני.

בישראל הוא הוקרן ב1964 תחת השם המתאים יותר  "המכבים".

כתבה מ"דבר לילדים " של 1964" על הסרט "המכבים " ( הברית הישנה) .

הסרט נפתח בירושלים ובמינויו של המושל האכזרי אפולוניוס למושל ובתיאור ניסיונם של הסורים להציב אל פגאני בבית המקדש דבר שגורם למרד במקביל חוזר יהודה המכבי לארץ ,והוא זה שמרים את נס המרד. המורדים החוששים מתגובת הסורים נמלטים ליריחו בהנהגת הכוהן מתתיהו וחמשת בניו.

הכהן מתתיהו ובניו בסרט "הברית הישנה -המכבים " 

מתתיהו מת במדבר ובניו מוליכים את אנשיהם אל ההרים .ושם הם משתפים פעולה עם הערבים על מנת להשמיד את כוחות הסורים (!). הסרט תיאר את היחסים בין הכוחות הלוחמים ,התככים הפוליטיים והצבאיים השונים והקרבות למינהם , והיגיע לשיאו בקרב הסופי כאשר בעזרת ברק מהשמיים החשמונאים חודרים למבצר האויב בירושלים כובשים אותו ומחזירים את השלום והשלווה לארץ.

( אבל אין שום זכר לסיפור נס פח השמן שאולי לא היה מוכר ליוצרי הסרט ).

מעניין שהסרט אינו מתרכז דווקא ביהודה אלא באחיו שמעון המכבי (בראד הריס שהרבה להופיע בתפקידי של דמויות שריריות כמו הרקולס ושמשון ) הדמות המעניינת ביותר בסרט המוצג כאיש שלום ואחווה המעוניין בשלום ושיתוף פעולה בין היהודים ובין הסורים ולשווא. הסורים מרמים ובוגדים בו ולכן הוא נאלץ לאחוז בנשק .אולם עם סיום ההקרבות ומיגורו של המושל האכזרי אפולוניוס שמעון מוכן לסלוח לאויב ולסלול את הדרך לשלום.
סרט לא רע עם קטעי קרב מרשימים למדי ותפאורות עשירות . מוצלח בהרבה מהסרט האילם . ואולי מבוסס בצורה זאת או אחרת על או קיבל השראה מספרו של הווארד פאסט"אחי גיבורי התהילה " שגם שם שמעון הוא הדמות הראשית,  אם כי זה אינו מוזכר כלל בשום קרדיט.

פוסטר גרמני של הסרט"הברית הישנה -המכבים " 

צפו במקדימון לסרט "הברית הישנה-המכבים "

צפו בקטע קרב מהסרט "הברית הישנה-המכבים " כאן 

צפו בסרט האיטלקי "הברית הישנה "  "המכבים" במלואו 

דובר  גרמנית כאן.

https://www.youtube.com/watch?v=zsKiCzR-z9k

קראו רשימה באנגלית על הסרט "הברית  הישנה -המכבים" 

3.  גבורה של ילד בבימויו של משה חורי ובכיכובו של יהודה ברקן .
( 2003) סרט ילדים חרדי . יהודה ברקן מופיע בתפקיד סבא חביב, תלמיד חכם, המרתק את נכדו בסיפוריו על ימי המכבים ובסיפורו של אברימל'ה, ילד יהודי החי בתקופת מלחמת המכבים והיוונים. יחד עם חבריו ל"חיידער" הוא מסתתר מפני היוונים במערה, ושם הם עוסקים בתורה. תוך כדי התחמקות מהיוונים הוא מגלה סוד חשוב שעליו להעביר ליהודה המכבי. אך הדרך ארוכה ומסוכנת.

אפשר להוריד את "גבורה של ילד " כאן.

4. "חנוכה -הסיפור האמיתי " ( 2004) ספיישל בסדרת "חברים מהתנ"ך " שהפיק ירון כפכפי .לערו.ץ "תכלת " בטלווידיה.

העיתונאי איש הטלוויזיה מנחם הורוביץ חוזר אחורה בזמן לימי יהודה המכבי לשם ביצוע כתבת תחקיר על הדראמה של מאבק החשמונאים מול המתייונים תחת הכובש היווני. העיתונאי המודרני הורוביץ פוגש ומראיין שורה של דמויות צבעוניות הקשורות במרד החשמונאים המספרות כל אחת מזוית ראייתה המיוחדת על אירועי התקופה כאילו היו מרואיינים מודרניים.אישים כמו : שמעון – אחיו הצעיר של יהודה המכבי, הגברת הראשונה – אשת הכהן הגדול יאסון מראשי המתיוונים בירושלים, ספורטאי יהודי בן התקופה, אלמנה יהודיה שאיבדה את בעלה במרד החשמונאים. בין הראיונות עם הדמויות השונות אף מובאים קטעי "ארכיון" מתוך נאומיו של אנטיוכוס הרשע בכבודו ובעצמו .
וכל אלה כמסתבר הם צמאי פירסום ומודעים לחשיבות התקשורת כמו כל תיכוניסט ישראלי ממוצע של ראשית המאה ה-21.

5. ומסתבר שיש גם סרט מסע בזמן חרדי בשם "לחיות עם הזמן -חנוכה " על חבורת ילדים  חרדים שמגיעה באמצעות מלאך ובמנהרת הזמן לתקופת החשמונאים.

"המכבים בזהו זה " וב"היהודים הבאים".

"זהו זה " בימי החשמונאים

צוות סדרת הטלויזיה "זהו זה " עסק כמה וכמה פעמים בחשמונאים בכל פעם שהיגיע חג החנוכה:

כדור כד -חנוכה 1983 

מכבי מודיעין מול ספרטה אתונה. מי תהיה האלופה? האם יהודה המכבי יעלה על המגרש? האם היוונים יביסו את המכבים?

בפרק חנוכה 1985 "שבו ספוס (שלמה בראבא), בנו של השליט היווני אברהמוס (מוני מושונוב), רוצה להצטרף למכבים. האם אביו יצליח למנוע זאת ממנו?;

חנוכה 1985

זהו זה – מתיתיהו פינת יהודה המכבי – חנוכה 1986

יהודה המכבי מגיע לבקר את אביו הזקן מתיתיהו

סיפור הפרברים :חנוכה 1987 

בנימין מתאהב בהלנה, המיועדת להינשא לנציב היווני הראשי. אהבתם מתערבבת בפוליטיקה, מזימות, יריבות ומלחמה, אך הרומנטיקה גוברת על הכול.

בפרק "מוצב 22 אינו עונה " מ-1990 שעסק במחנה אימונים צבאיים של החשמונאים.

כאן.

המכבים ו"היהודים באים"

הסדרה הסטירית היהודים באים עסקה כמה וכמה פעמים ביהודה ובחשמונאים.

למשל בקטע על פרוץ המרד.

צפו בו כאן 

ובפרק ספיישל מיוחד על מלאת שבעים  שנה למדינה החשמונאית

צפו בו כאן.

.
וזהו ,זה פחות או יותר מה שנעשה בתחום הקולנוע  והטלוויזיה העולמיים עד כה על מרד החשמונאים.

מל גיבסון  המכבי

וחוץ מכל אלו לאורך השנים היו דיבורים על הפיכת הספר המפורסם ביותר על תקופת המכבים "אחי גיבורי התהילה " של הוורד פאסט לסרט או לסדרת טלוויזיה.
ב-2004  הושמעו דיבורים על עיבוד הספר של הווארד פאסט לגירסה קולנועית בידי הכוכב מל גיבסון. שניסה לרכוש את הזכויות על הספר  כדי שישמש כבסיס לסרט שהוא מתכנן על מרד המכבים .  בראיון גיבסון הסביר שהוא רואה בסיפור המכבים על המשפחה שהביסה את המלך המרושע כסוג של מערבון .
לכאורה  מל גיבסון נראה מתאים מעין כמוהו לתפקיד יהודה המכבי . הוא כבר כיכב בבשני סרטים שעוסקים בסיפורי מרידות שדומות מאוד לסיפור מרד יהודה המכבי ,עיבוד קולנועי של רומן היסטורי מרדני אחר של  הווארד פאסט בשם "הפטריוט " ( 2000)  על המרד של המושבות האמריקניות באנגלים ששם הופיע כאחד ממנהיגי המרד.

מל גיבסון היתפרסם עוד קודם לכן בתפקיד ויליאס ואלאס  המורד הסקוטי האמיץ בסרט"לב אמיץ "  ( 1995) על מרד הסקוטים בכובשים האנגליים ובמלכם הרודני אדוארד בימי הביניים סיפור שאף דמה עוד יותר לסיפור מרד החשמונאים  וכמו יהודה המכבי בכך שגם ויליאם ואלאס מצא את מותו בידי הכובשים ורק יורשיו השלימו את מלאכת השחרור.

להופיע בתפקיד יהודה המכבי נראה לכאורה כתפקיד אידיאלי עבור השחקן הזה.
אלא שגיבסון הפך לידוע לשימצה בקהילה היהודית בגלל הגירסה האנטישמית והמצליחה מאוד שיצר על סיפור מותו של ישו (דובר גם על כך שהוא ישתמש בתלבושות של סרטו השנוי מאוד במחלוקת על ישו הנוצרי בגירסה הקולנועית לספור המכבים ) והתבטאויות אנטישמיות שונות מאז. ייתכן מאוד שמטרתה של יוזמה זאת הייתה  רק להראות שגיבסון אינו אנטישמי כפי שכל מי שצופה בסרטו המצליח מאוד על ישו יכול לחשוב ..
אבל כאשר פשטו על כך שמועות בני משפחתו של פאסט וחברי האירגונים היהודיים לא התלהבו מהרעיון בלשון המעטה מסיבות מובנות . מטבע הדברים נוצר ויכוח סוער הן על התוכנית של גיבסון והן על הספר עצמו נגד השמצה הכריז שהוא מזדעזע לשמוע על כך ובידיו של גיבסון המכבים עוד יפסידו במרד . ולראות את מל גיבסון החשוד בשנאת יהודים בתפקיד יהודה המכבי כבר לא נראה כל כך מתאים.גיבסון עוד ניסה ליצור את הפרוייקט ב-2012 אבל שמועות חדשות על אימרות אנטישמיות שלו שהופצו הפעם בידי התסריטאי המיועד של הסרט ,גרמו למרכז ויזנטל לפנות לחברה המפיקה בבקשה לא לאשר את הסרט.
ונראה שבנתיים לפחות היזמה של גיבסון הוקפאה. נכון לחנוכה2012  כלום לא יצא מתוכניות האלו . וחבל. אנחנו עדיין מחכים להסרטה של הגירסה המפורסמת ביותר של סיפור המכבים הקיימת כיום "אחי גיבורי התהילה ".

נכון להיום העיבוד הדרמטי המפורסם ביותר של סיפור מרד החשמונאים היה ונשאר מוזיקאלי דווקא
האורטוריה המפורסמת של הנדל לליברטו של תומס מורל"יהודה המכבי " שהוצגה לראשונה ב1747 לרגל נצחונם של האנגלים על הסקוטים ואיחוד הממלכה המאוחדת סופית.. אורטוריה שאחד משיריה הפך בגירסה עברית "הבא נרימה פזמון חנוכה ידוע.
.

קראו גם
.יהודה המכבי בויקיפדיה בעברית

יהודה המכבי בויקיפדיה באנגלית

 

הברית הישנה סרט מכבים איטלקי

 קטע מהסרט "הברית הישנה ""המכבים"

"גבורה של ילד " סרט מכבים חרדי

סרטים חרדיים היסטוריים

 

מל גיבסון והמכבים 

למה מל גיבסון לא היה צריך לעשות סרט על המכבים

הקפאת הפרוייקט של מל גיבסון על המכבים 

"יהודה המכבי "אורטוריה של הנדל 

אחי גיבורי התהילה מאת הווארד פאסט 

יהודה המכבי וחג החנוכה בקומיקס

פך אחד של שמן : סיפור קלאסי של משה שמיר על ראשית חג החנוכה

בימים ההם : סיפור קלאסי על ימי החשמונאים של רינה הברון 

ועוד על קולנוע של תקופת התנ"ך:

מאמרים אחרים בסדרה כוללים את :

סדרה זאת הופיעו כבר:

מאור כשדים ועד סדום ועמורה: אברהם אבינו ומקורביו בספרות ובקולנוע 

יעקב אבינו כוכב קולנוע 

תמר אשת ער בקולנוע 

יוסף הצדיק כוכב קולנוע וטלויזיה 

בצאת ישראל ממצרים :משה רבנו ויציאת מצרים בספרות בקומיקס ובפיזמון העברי

משה רבנו כוכב קולנוע

יהושע בן נון ורחב מיריחו כוכבי ספרות קומיקס  וטלויזיה 

עתניאל בן קנז השופט הראשון ואישתו עכסה בת כלב בספרות ובקומיקס

בימי שמגר בן ענת ,בימי יעל : השופט שמגר בן ענת בספרות ובאמנות 

המתנקש הבודד :אהוד בן גרא בספרות באמנות ובקומיקס

דבורה הנביאה ברק בן אבינועם השופט ,יעל אשת חבר וסיסרא המצביא ואם סיסרא כוכבי תרבות

גדעון בן יואש הוא ירובעל השופט: גיבור ספרות אמנות קומיקס וקולנוע

רות המואביה כוכבת קולנוע 

ספר המלכים הסודי: המלכים ירבעם ורחבעם בספרות ובתיאטרון

הגבירה איזבל 

הגבירה עתליה 

ההפיכה האמונית: המלך יהואבספרות בקולנוע ובתיאטרון  

הנביא ירמיהו בטלביזיה

רצח נציב יהודה :על גדליהו בן אחיקם

אסתר המלכה כוכבת קולנוע וגם מרדכי היהודי והמלך אחשוורוש והמן הרשע

המלך אחשוורוש הוא כסרכסס כוכב קולנוע

יהודה המכבי כוכב קולנוע

אותו התלמיד :השליח שאול התרסי -פאולוס ביהדות ובספרות העברית

בר כוכבא גיבור ספרות וקומיקס 

בחזרה לימי התנ"ך בקולנוע העולמי

בחזרה לימי התנ"ך בקולנוע ובטלויזיה הישראליים

פלישתים וישראלים "סדרת הטלויזיה "חצי המנשה "

סדרת "חברים מהתנ"ך"