web analytics
קטגוריות
תרבות פופולארית

דיבוק צא!

הזמנה למופע של אלי אשד וחברים על ההצגה המפורסמת "הדיבוק" .

 

זאת ההצגה המפורסמת ביותר  הן בתולדות התיאטרון העברי והן בתולדות התיאטרון האידי ואחת ההצגות המפורסמות ביותר של המאה העשרים כולה.
ובוודאי אחת ההצגות בנושאי מיסטיקה החשובות ביותר בהיסטוריה של  התיאטרון העולמי כולו.

זאת ההצגה שעליה נבנה "תיאטרון הבימה" ובזכותה הפך לתיאטרון הלאומי של ישראל . הצגה שהשאירה חותם בל ימחה על כל מי שראה אותה בגרסה של "הבימה", שהכוכבת הראשית שלה חנה רובינא הפכה בראש ובראשונה כתוצאה מהתפקיד הקלאסי הנצחי שגילמה בהצגה זאת במשך למעלה משלושים שנה של הצגות ל"מלכת היהודים ".

.היא שימשה כבסיס לסרט הגדול ביותר שנעשה בשפה הידית.וגם לשני סרטים ישראליים שונים .והוצגה בעוד עשר שפות שונות כולל ביפנית . שימשה כמקור השראה בל אכזב לבמאי וסופרי אימה ופנטזיה שונים לאורך השנים החל מהסרט "ניבלונגים " של פריץ לאנג בשנות העשרים ועד הסרט "מגרש השדים " בשנות השבעים .
זאת ההצגה "הדיבוק " מאת ש.אנסקי בתרגומו של ח.נ ביאליק העוסק בסיפור האהבה הטראגי של מקובל שמת אך נשמתו משתלטת על גופת אהובתו כ"דיבוק " ומסרבת לצאת למרות כל ניסיונותיו של הרב להוציאה בהשבעות ובחרמות שונים.

זאת יצירת המופת של התיאטרון היהודי כולו שרק הצגה אחת אחרת "הגולם " של לייויק מתחילה להתקרב אליה בפרסומה ובהשפעתה .
ביום שלישי הרביעי ליולי בשעה 8 בערב אתן הרצאה מקיפה על הצגת "הדיבוק "על מקורותיה בקבלה והמיסטיקה היהודית ,על תולדותיה וגלגוליה לאורך השנים בבית לייויק , רחוב דוב הוז ,30 פינת רחוב גורדון , מעוזה של התרבות היידית בתל אביב .
באירוע תתארח  הזמרת והיוצרת יסמין אבן שתשיר שירים מיסטיים  ותקריא קטעים מ"הדיבוק  .

כן יוקרנו קטעים מהסרט האידי "הדיבוק " הסרט האידי הגדול והחשוב שבכולם .
הכניסה חינם
הקוראים מוזמנים לבוא לערב של פנטזיה יהודית בשיאה האבסולוטי .

 

מאת אלי אשד

בלש תרבות וחוקר של תנ"ך, תרבות וספרות פופולארית

6 תגובות על “דיבוק צא!”

אני מניח שהתכוונת לכך שיש שטוענים שהוא ראה את חנה רובינא בהופעה בגרמניה בשנות העשרים, והחליט לחקות את המראה שלה בסרטו 'טבעת הניבלונגים'.

נדמה לי שאריה סתיו, בתרגומו החדש לרומאנסה הזו, הזכיר את הדמיון והביא תמונות להדגמה.

מכל מקום הקשר בין הסרט למחזה הוא בשחקנית ולא בנושא.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

eight + thirteen =